שינוי הממשק לעברית ב-Windows 7 Professional/Home Premium
נכתב על ידי The IceMan בתאריך: 09/12/2009
תחת הקטגוריות: Hacking, Windows, Windows 7, מדריכים, מערכות הפעלה
בהמשך לפוסט ישן על כיצד להתקין ממשק שפה עברית על גרסאות Windows Vista שהאופציה לא קיימת בהם כברירת מחדל. גם בגרסאות החדשות של Windows 7 יש את אותה הגבלה מטופשת. בפוסט זה אני אסביר כיצד להחליף את ממשק השפה של Windows 7 Professional/Home Premium מאנגלית לעברית (על אותו משקל ניתן לבצע את התהליך מכל שפה לכל שפה).
למרבה ההפתעה, בניגוד ל-Windows Vista כאן התהליך הרבה יותר קליל ופחות מסורבל, מה שלא דורש מכם שום תוכנת עזר מיוחדת (פרט לתוכנת חילוץ כמו 7ZIP)
את קבצי התרגום ניתן להוריד מהקישורים הבאים:
- Official 32-bit (x86) Windows 7 RTM MUI Hebrew Language Pack
- Official 64-bit (x64) Windows 7 RTM MUI Hebrew Language Pack
- שימו לב שיש חבילות ל-32bit ול-64bit !!!
אחרי שהורדתם את הקובץ, לחיצה כפולה עליו תתחיל את פעולת החילוץ האוטומטית של הקובץ ותיצור קובץ בשם LP (קיצור של Language Pack) באותו מיקום שבוא קובץ השפה נמצא. את הקובץ הזה יש לחלץ שוב ע”י תוכנת חילוץ כמו 7ZIP. שימו לב לקטע מסריח קצת, אתם חייבים להיות זריזים בחילוץ הקובץ בפעם השניה, אחרת הקובץ ימחק אוטומטית אחרי מספר שניות, כך שמיד אחרי שלחצתם על הקובץ שהורדם ואתם רואים את קובץ ה-LP, לחיצה ימנית עליו ובתפריט של 7ZIP בחרו מייד לחלץ את הקובץ.
אני חילצתי את הקבצים בדוגמא זאת לתיקית השורש של כונן C
פתחו חלון CMD עם הרשאות ניהוליות (חפשו את המילה CMD, וברשימה שתקבלו לחיצה ימנית על CMD ובחרו Run As Administrator), והקלידו את הפקודות הבאות לפי הסדר הבא:
DISM /Online /Add-Package /PackagePath:{PATH-TO-LP-DIR}למשל בדוגמא שלי
DISM /Online /Add-Package /PackagePath:C:\lp
bcdedit /set {current} locale he-il
כעט פתחו את regedit ונווטו לנתיב הבא ומחקו את התיקיה של השפה שאתם כבר לא רוצים במקרה שלנו en-us
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\MUI\UILanguages
אתחלו את המחשב, ואמור להיות לכם ממשק בעברית 
פוסטים קשורים או דומים:
- כיצד להתקין ממשק שפה\MUI על Vista Home Basic, Home Premium ו-Business
- קבצי שפה (MUI) עבור Windows 7 גרסאות 32&64 ביט
- Windows 7 SP1 MUI Files – Direct Download
- כיצד ליצור דיסק התקנה של Windows 7 שמכיל את כל הגרסאות בתוכו
- ערכות נושא מומלצים ל-Windows 7 / Windows 7 Themes
- כיצד להגדיל את מספר החיבורים המרוחקים ב-Windows 7 (Multiple Remote Desktop Sessions)
181 תגובות לפוסט זה
1 Trackback or Pingback for this entry
- כיצד להתקין ממשק שפהMUI על Vista Home Basic, Home Premium ו-Business | The IceMan
בתאריך: 10/12/2009 בשעה 14:41[...] לפוסט עדכני עבור Windows 7 [...]
השאר תגובה
ברוכים הבאים
ניתן להרשם לעדכונים באתר במייל:
ᐅ רסיסים שמענינים אותי- [Updated] Motorola Announces "Developer Edition" RAZR With Unlockable Bootloader Headed To Europe And Another Unlockable Device For The U.S. Soon 30/01/2012
- [Download] ClockworkMod Touch Recovery Beta Now Available For Galaxy Nexus And Nexus S (GSM) 29/01/2012
- APK Makes Windows 95/98/XP and Linux Run on EVO 3D 29/01/2012
- Nginx? תודה לא... Lighttpd 29/01/2012
- Automatically Disable Wireless Network Connection when Local Area Connection is Enabled 28/01/2012
- Dawn Of The Dragonslayer (2011) 480p BluRay x264 - mSD 28/01/2012
- ProxyDroid: Hide Yourself 27/01/2012
- Compress and store the image of a disk over the network 27/01/2012
- Converting A VMware Image To A Physical Machine 27/01/2012
- Holo: Android Ice Cream Sandwich Like Theme Pack For GNOME 3 (GTK/Shell) 27/01/2012
[...] לפוסט עדכני עבור Windows 7 [...]
התהליך עובד גם על גירסת Home Premium!!!!
תודה רבה!!
תודה על העדכון
אפשר להוריד את ההערה אם כן
בעקבות הנאמר כאן יצרתי קובץ התקנה שעושה את העבודה אוטומטית:
ניתן להוריד אותו מכאן:
<a href="http://www.enativ.com/forum/filebase.php?d=1&id=334&c_old=6&what=c&page=1" onclick="javascript:_gaq.push(['_trackEvent','outbound-comment','http://www.enativ.com']);" >http://www.enativ.com/forum/filebase.php?d=1&id=334&c_old=6&what=c&page=1</a>יצאתם מלכים…. במיוחד S_H שקיצר את התהליך לקרובץ אחד מבלי לשחק על זריזות האצבע על העכבר
תודה לכם על שהפכתם את חיי לטובים יותר
תודה
תוכל בבקשה להעלות את הקוד של הקובץ ?
שלום
לאחר הרצת השורה הראשונה אני מקבל את ההודעה הבאה
DISM failed. no operation was performed
בדיוק כפי שקיבל הגרמני בקישור
http://social.technet.microsoft.com/Forums/en-US/w7itproinstall/thread/f354dcac-b1f5-4a6f-9321-dcd46806fee1
תודה
אני מניח שזו התגובה שלך
…
אני לא מאמין אבל לאחר חודשים של חיפושים – זה עובד !! אתה מלך העולם !!!!!! תודה תודה תודה תודה
אם אני לא מוחק את תקיית השפה הקודמת ב-regedit זה אומר שאני יוכל לשנות שפות כרצוני?
או שאני אנסח את זה אחרת, יש לי משתמש שאני מעוניין שיהיה באנגלית ולאבא שלי שהוא מעוניין שיהיה ברוסית. אפשרי?
לא נראה לי שאפשר, כי ממה שאני רואה זה תלוי בפרמטר של ה-BOOT
אתה יכול ליצור עוד רשומה כך שתוכל לבחור אם לטעון את המערכת לפי איזה שפה שתרצה
אבל זה לא יעבוד כמו ב-XP PRO שיחלת לתת לכל משתמש את הממשק שלו
אחי אתה מלך אתה לא יודע כמה ניסיתי להעביר את הווינדוס 7 שלי לעברית. תודה רבה רבה.
תודה, למרות שאת רוב הקרדיטת אני נותן לשמעון עבור הפוסט הזה
תודה רבה כל הכבוד וסחתן על ההשקעה
עזרת לי מאד!!
תודה רבה אחי.
כתובת הבלוג שלי:
softdms.blogspot.com
תוכנות להורדה מחשבים ואינטרנט.
הקובץ של ההתקנה האוטומטית הפך לי את הוינדוס 7 ל שפה ארופאית כלשהי, עכשיו אני תקוע במצב הכי גרוע, בבקשה נסה לחלץ אותי מזה
נסה לעשות את התהליך הנ”ל ידנית כמו שהסברתי,
אני לא יכול להתחייב לקוד של התוכנה של הבחור שהפיץ אותה.
תוכל לעלות תמונה כדי שאני אבין על מה מדובר בדיוק, יכול להיות שיש לך רק בעיית קידוד
חברה מי שיכול לעזור לי להפוך את שפת ממשק שלי ווינדוס 7 לרוסית גירסת HOME PREMUM
תוכל למצוא את הקובץ שפה של רוסית בעמוד הבא: http://www.theiceman.co.il/blog/2009/12/download-windows-7-mui-language-packs/
אין לי מילים!!! תודה תודה תודה – לקח לי שעתיים וחצי אבל הצלחתי!!!!! שיהיה לך רק טוב מותק!
שלום .
עשיתי כל מה שאמרת בדיוק אותו הדבר, ואף חילצתי לתיקיית השורש C כמוך, אך עדיין הוא נותן לי את אותה התגובה( ב CMD) כאשר אני מכניס את DISM /Online /Add-Package /PackagePath:C:\lp
הוא כותב שהוא לא מצא את הקובץ המצוין.
error 87
the add-package option is unknown.
for more information,refer to the help by running DISM.exe /?.
the DISM log file can be found at C:windows/logs/DISM/dism.log
מה אני לא עושה נכון?????
סליחה טעות שלי שכחתי לכתוב ONLINE מצטער… עכשיו עובד יופי
אני אוהב אותך שניםם אני מחפש את זה סוף סוף משהו שעובד תודהההה מלךךךך!!!!!
שאלה: אם אני מתקין את הקובץ שהבחור העלה.. זה מוחק לי את השפה האנגלית? או שאני אוכל להחילף מאנגלית לעברית מתי שאני ארצה בלוח הבקרה?
השאלה היא גם אם אני עושה את זה בשיטה הידנית…??
כל הכבוד לך
זה עובד מצויין
ישר כח
שבת שלום
ועוד שאלה: “אתה יכול ליצור עוד רשומה כך שתוכל לבחור אם לטעון את המערכת לפי איזה שפה שתרצה” – איך אני עושה את זה..?
עוד לא יצא לי לבדוק את זה, אבל זו הנחה סבירה מאחר ואתה לא מוחק את הקבצים אלא רק מוסיף רשומה שמפנה אל מיקום חדש בתפריט ההתחלה, אני מניח שהוספת שורה עם פרמטר שונה לתפריט ההתחל תתן לך אפשרות לאתחל לממשק עם שפה אחרת.
bcdedit /set {current} locale he-ilהשורה הנ”ל משנה ערך בתפריט האתחול
אתה יכול להוסיף שורה במקום לשנות את הקיימת ולהתאים את הפרמטרים בהתאם , ראה דוגמה בסיסית בקישור http://theiceman.co.il/blog/2008/06/how-to-change-the-default-bootloader-with-bootsect/
או שתוכל להשתמש בתוכנות עריכה ויזואליות כדי לעשות זאת , תוכל למצוא אותם באתר גם.
ניסיתי לפעול לפי ההוראות אך אני מקבל את השגיאה הבאה.
Error: 740
Elevated permissioms are required to run Dism
Use an elevated command prompt to complete these tasks
מה לעשות???
נראה שאתה לא מריץ את הפקודה תחת הרשאות ADMIN
תודה רבה אחלא מדריך פשוט וקל עובד מעולה
אבל אחרי 10 חודשים עם האנגלית אני חושש שיום אחד אני ירצה לחזור לאנגלית (התרגלתי כבר שההתחל נמצא בצד שמאל למטה וכדו’) יש מצב לעשות את זה אבל בלי המחיקה של האנגלית ?? או דרך פשוטה להחזיר את האנגלית (כמובן שתמיד יש את הדרך הזו של לעבור את כל התהליך רק עם אנגלית)
בכל אופן שלא יישמע שאני רק חופר באמת תודה !!
אתה לא צריך לעבור את כל השלבים רק את השלב של הפקודה של ה-BOOT
bcdedit /set {current} locale he-ilאתה יכול להוסיף את השורה במקום לשנות אותה וליצור תפריט בחירה בין שני השפות
(נראה לי לא נסתי בפועל)
תודה עובד מעולה = מלך
אם הוינדוס האנגלית הוא מקורי ולא צרוב,
לשנות את השפה לעברית בצורה הזאת יוריד לי את מקוריות של הוינדוס?
אני לא חושב שתהיה בעיה של חוקיות מבחינת עדכונים וכ”ד, אבל אני לא חושב ש-$M אוהבים שאנשים עושים את זה.
אין לי מילים תודה רבה צדיק!!!!
זאת הפעם הראשונה שאני מקבל את המחמאה הזאת
אגב במקום לעשות את כל השלב ידני אפשר להשתמש בתוכנת Vistalizator.exe
שעושה את כל השלבים לבד
http://www.froggie.sk/
שמרתי את הקובץ להורדה בDESKTOP וכשלחצתי עליו פעמיים כלום לא קרה. לא הופיע שום קובץ LP בשום מקום! מדוע?
וודא שהקובץ ירד בצורה תקינה (השתמש במנהל הורדות אם יש צורך), אם המחשב שלך מהיר מאוד, פעולת החילוץ עלולה להסתיים מהר מאוד אז שים לב.
תודה רבה רבה!!!
יצאת גדול. עובד מעולה
תודה
ממש ממש תודה.
כבר יצא לי להתקין זאת על מספר מחשבים, אין מילים.
ahi!!
i did everything like u said but it didnt work complitly.
all the objects in the dekstop tansformed to hebrew but i cant type in hebrew!!!!!!
ahi tazor li!!
יש הבדל בין שינוי הממשק לאופציה לכתיבה בעברית (ככה זה ב-WIN)
בכל אופן תחת לוח הבקרה > הגדרות אזוריות
צריכה להיות לך האופציה להוסיף שפת הקלדה – [תמונה]
ניסיתי ולא הצליח נותן שגיאה מס’ 0x800f081f רעיונות?
באיזה שלב ?
קודם כל תודה רבה על הפוסט הוא מאוד מפורט ואני מקווה שהוא יעבוד.
אני עושה בדיוק מה שאתה כותב וכשאני כותב את שורת הפקודה בCMD הוא כותב לי ERROR 87.
the online/add-package/packagepath option is unknown.
אני חייב עזרה.
תודה רבה !
אני מנסה להכניס את כתובית לCMD אני כותב הכל כמו שאתה אמרת.. וזה כותב לי ERROR 740 יש לך מושג מה זה אומר ומה אני אמור לעשות??
תודה.
אתה לא מריץ את ה-CMD עם הרשאות ניהוליות כמו שציינתי
עשיתי את זה פעם, אבל אז פירמטו לי את המחשב וניסיתי לעשות שוב ואז הוא כותב לי
error:87
the add-package is unknown
For more information….
בבקשה תעזור לי
שים לב שאתה מבצע כל שלב בדיוק כמו שאמרתי, ראיתי אנשים שקיצרו או שהקלידו את הפקודות לא נכון או החסירו פקודה או שאפילו הבדלים של אותיות קטנות וגדולות בפקודות יכולות להשפיע.
בצע כל שלב עם תעוד
כלומר תכתוב מה עשית ומה הפלט. ונראה איך אפשר לעזור, במקרה הכי גרוע נעזור לך דרך שליטה מרחוק.
אמרתי, עשיתי את הפעולה בעבר, אני עובר כל שלב לפי ההוראות רק שהפעם הוא כותב לי את הבעיה…
זה לא הכי דחוף לי, כבר די למדתי לעבוד אם האנגלית, אבל זה לא יזיק
כמו שציינתי ממה שראיתי התקלות של אנשים תמיד היו מחוסר דיוק.
אם זה בפתיחת ה-CMD ללא הרשאות מתאימות או הדלקה לא נכונה
תוכל להראות לי תמונה של השגיאה ?
איך אני מעלה תמונה? ודרך אגב, אני מכניס את ההוראה ורק אחרי שעה בארך זה פתאום כותב שיש שגיאה…
את התמונה תעלה לאתר כמו http://imageshack.us/ ואני מקווה שאוכל לעזור. מקסימום צור איתי קשר במייל ואני אנסה לעזור לך אישית דרך שליטה מרחוק.
אני מתכוון איך אני מעלה אותה…
**זאת אומרת לצלם אותה
סליחה על דאבל…
* לגבי איך לצלם מסך http://www.fresh.co.il/vBulletin/showthread.php?p=2097622.
* ואז באתר שנתתי לך למעלה, תעלה את התמונה ותדביק את הקישור לתמונה כאן.
עליתי על בעיה! כשאני מפעיל את cmd אם הרשאות ניהוליות הוא כותב בהתחלה במקום users\testu או משהו כזה הוא כותב windows\system32 נראה לי זאת הבעיה וגם עם כן איך אני מתקן את זה?
מה שהבחור לא רשם זה להוסיף למתכון LP.CAB
חוץ מזהעובד מצויין
יש בעיה !
למי שיש ווינדוס חוקי זה הופך אותו ללא חוקי
היופי בתהליך הזה שהוא לא חד כיווני, אז אני לא רואה בעיה
הייי,
גם חבר שלי שעשה את זה על המחשב הנייד שלו שבא עם Win7 מקורי אמר לי שברגע שהוא עשה את השינוי שפה שבמדריך הזה הוינווס אמר לו שהוא לא חוקי ועשה לו מלאאא בעיות.
יש דרך לעקוף את זה ששינוי השפה לא יבטל את החוקיות של המע’?
תודה,
אין קשר בין השתיים.
שינוי השפה לא נוגע באקטיבציה או ברישיון של המערכת.
הוא רק מכוון את המערכת לטעון ערכת שפה שונה.
סחטיין.. תודה רבה רבה. כמעט התייאשתי
שלום, קודם כל תודה על הפוסט.
עכשיו הבעיה שלי היא שאני מנסה להעביר את המחשב למשפחה ברוסית, אני הורדתי את הפאקג’ לרוסית כמובן, אך כמדומני הפקודה: bcdedit /set {current} locale he-il
היא פקודה לעברית וכשאני משתמש בה מה שהCMD רושם לי הוא דבר כזה:The element data type specified is not recognized, or does not apply to the specified entry.
Run “bcdedit /?” for command line assistance.
Element not found.
תוכל בבקשה להביא לי את הפקודה בשביל רוסית?
תודה מראשD:
לא משנה, מצאתי כבר
במקום HE-IL כותבים RU-RU
D:
אחי ממש תודה לך!!!!
זה עובד שיגעון
בבקשה אני עושה כל מה שכתוב ולא עובד אולי אפשר להשתלט לי על המסך ולעזור לי כי יותר נוח לי לעבוד עם עברית
תודה אברהם
לרוב זה קורה כשאנשים לא מריצים את ה-CMD עם הרשאות ניהול
מה שכן עלולה להווצר בעיה אם אתה משתמש ב-SP1 כבר
שלח לי את הפרטים שלך בטופס של צור קשר וננסה לתאם שעה שתהיה נוחה לשנינו.
לפטופ חדש שקיבלתי ובטעות בחרתי עברית, אני מעוניין שמערכת ההפעלה win7 Premium תיהיה באנגלית.
לפני שניסיתי לעשות את השינויים שמצויניים באתר נכנסתי לרגיסטרי וראיתי שמופיעים לי 3 שפות ב- MUI האם יש דרך לשנות זאת בלי כל התהליך שאתם מפרטים באתר, פשוט למחוק ברגיסטרי את העברית?
נסה להריץ רק את השורה הבאה עם הרשאות ניהוליות תחת ה-CMD
bcdedit /set {current} locale en-usהאם צריך למחוק את העברית אחרי הפקודת CMD, כי ניסיתי רק את הפקודה בהרשאת “מנהל” ולא עבד
הוא כתב שהצליח אבל בפועל עשיתי כיבוי והפעלתי שוב את המחשב ולא השתנה, עשיתי עוד ניסיון פעם שנייה אך גם לא ללא הצלחה.
תודה מראש
lir
מה עשית בדיוק עד עכשיו ?
הרצתי את הפקודה שאמרת לי,
bcdedit /set {current} locale en-us
קיבלתי הודעת הצלחה.
כיביתי את המחשב והדלקתי מחדש, שום דבר לא קרה.
ניסיתי שוב לעשות זאת שהפעם כתבתי את השם באותיות גדולות כמו ברגיסטרי
bcdedit /set {current} locale en-US
שוב כתב שהצליח
וrestart , אבל בפועל שום דבר לא השתנה
אז נסה לשנות את השמות של המפתחות ב-REGISTRY למשהו אחר, למשל he-il.old ונסה שוב
סובל מאותה בעיה שיש לליר… לא הבנתי את התגובה האחרונה שלך אייסמן
תחת
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\MUI\UILanguagesיש תתי תיקיות עם השמות של השפות המותקנות,
נסה לשנות את השפות שאתה לא רוצה לשמות שונים למשל אם יש לך שמה he-IL שנה אותו ל- he-IL-ORG
ואז אתה בעצם שוב את הקישור לשפה הזאת, דבר שיגרום ל-WINDOWS לחפש שפה אחרת (לפחות תאורטית זה ככה)
אני מנסה הכל ןלא מצליח? האם הבעיה תיתיכן שבתחילת השורה של ה- CMD מופיע c:\windows32 ולא מה שמופיע בצילום המסך שלך?
תודה
משה
שלום,
רשמתי את מה שצריך לרשום בCMD:
DISM /Online /Add-Package /PackagePath:C:\lp
הוא כותב שהוא לא מצא את הקובץ המצוין.
error 87
the add-package option is unknown.
for more information,refer to the help by running DISM.exe /?.
the DISM log file can be found at C:windows/logs/DISM/dism.log
סליחה הוא רושם:
the online/add-package/packagepath option is unknown
for more information, refer to the help by running dism.exe/?
the dism log file can be found at c:\windows\logs\dism.log
שימי לב שהרצת את ה-CMD כ-ADMINIISTRATOR!
לחיצה ימנית ובחירה באופציה RUN AS)
בתגובה השניה נראה שכתבת את הפרמטרים ביד בלי רווחים.
תודה!!!!!!!!!!!!
היי,
מה לגבי מצב בו קניתי מחשב חדש עם Win7 והייתה לי אפשרות לבחור שפה בתחילת ההתקנה הראשונה…בחרתי אנגלית וכתוב שם במפורש שאין אפשרות לשנות את השפה לאחר אותו השלב.
האם מה שכתוב כאן תקף גם לשינוי במצב הזה? האם אוכל בעצם לפי מה שאתה כותב כאן לבטל את הפעולה של בחירת השפה הראשונה ולשנות גם לעברית?
תודה
אכן.
תודה
עשיתי כול מה שרשמת ,הרצתי כאדמניסטרטור ,רשמתי בCMD מילה במילה מה שאמרת לרשום והכול,
וזה רושם לי שגיאה:
the specified package is not applicable to this image.
ואז ראיתי שיש לי בעצם SP1 מותקן ,
וראיתי שבתגובות קודמות רשמת שזה יכול להוות בעיה..
מה עושים? יש פיתרון??
אודה על העזרה.
תודה!
אהה לא משנה הצלחתי לפתור ת’בעיה הזאת בעצמי.
שאלה, אפשרי לעשות ככה ,שלכול משתמש שאפתח במחשב אני אוכל לשייך לו שפה אחרת , בהנחה שהתקנתי כמה שפות?
נגיד התקנתי עברית ורוסית ,ואני רוצה שמשתמש אחד יהיה עברית והשני רוסית?
אפשרי לעשות את זה.? – אם כן אז איך..??
תודה מראש!
לא נסתי את זה אף פעם , למרות שעקרונית זה אמור להיות אפשרי
רק שלא נסתי את זה אף פעם
אם זה אפשרי- איך עושים את זה? לא הצלחתי למצוא באינטרנט..
נראה לי שאפשרי עם הגרסאות הנ”ל של WINDOWS אם יוצרים 2 רשומות בתפירט האתחול, אני לא חושב שניתן לבצע את זה כבר מתוך WINDOWS.
לגבי הגרסאות שתומכות בריבוי ממשקי שפה כמו Ultimate אני צריך לבדוק שוב, יכול להיות שניתן לבצע את זה כבר מתוך הממשק של WINDOWS לכל משתמש אפילו.
אני לא יודע מה לעשות.
עשיתי את התהליך הזה המון פעמים ועכשיו יש לי ERROR 0x800f081 ואני לא יודע איך לפתור את זה.
מישהו עזרה…..
תודה אור
איפה באיזה שלב ?
איזה גרסת WINDOWS יש לך ?
מותקנת לך אולי SP1 ?
win 7 pro
וכן מותקן SP1
מה זה אומר ??? מה עלי לעשות?
תוודא שאתה משתמש בקבצים החדשים של השפה עבור SP1
יש פוסט מרוכז – http://www.theiceman.co.il/blog/2011/04/windows-7-sp1-mui-files-direct-download/
גדול ועובד רק צריך יותר לפרט איך לכתוב בסיסטם 32
מה הכוונה לכתוב בסיסטם 32 ?
היי,
ניסיתי כמה פעמים להפעיל את הכל כמו שכתבת, אבל מה שקרה בסוף זה שווינדווז נפתח ולא מצא שפה לעצמו.
יש מצב שתעזור לי טלפונית?? אני כבר מיואש…
תודה!!!
דבר איתי מחר, שלח לי את הפרטים שלך דרך צור קשר בראש העמוד
אני אהיה זמין רק בשעה 9-10 בערב מחר
היי,
פעלתי לפי כל השלבים,וכשאתחלתי את המחשב- ווינדואז שואל אם להפעיל רגיל או במצב מתוקן (מומלץ) , בחירה בפעלה רגילה מחזירה אותי לחלון הבחירה הזה,ובחירה במצב מתוקן לא משנה כלום בשפה. מה אפשר לעשות?
תודה רבה מראש
אני מצטער, אבל מעולם לא נתקלתי בבעיה שלך
נסה לבצע את השלבים שוב
שים לב שעבור מערכת שמגיעה עם SP1 יש קבצים אחרים, יש קישור בראש העמוד אלהם.
זה רושם לי Error 3
מה ? מי ? איפה ? באיזה שלב ?
שים לב שאתה עוקב אחרי ההוראות בדיוק כלשונם.
כמו כן אם אתה עובד על WIN עם SP1 שים לב שהורדת את הקבצים החדשים בקישור בראש העמוד.
כשאני לוחץ פעמיים על הקובץ זה שואל אותי אם אני רוצה להתקין את התכנה זה לא מחלץ לי
אולי הקובץ שהורדת לא ירד טוב, נסה להשתמש בתוכנה כמו 7ZIP ולחיצה ימנית על הקובץ ולבחור באפשרות לחלץ
ניסיתי את הנ”ל אבל אני מקבל שגיאה לאחר שאני מריץ את הפקודה הראשונה-DISM /Online /Add-Package /PackagePath:C:\lp
השיאה היא: Error 0x800f081e
The specified package is not applicable to this image
The DISM log file can be found…
יכול להיות שהבעיה היא שיש לי כבר Win7 Home Premium sp1?
ה IMAGE VERSION שלי הוא: 6.1.7601 ולא 6.1.7600
תודה
שלום
של גרסת WINDOWS 7 HOME PREMIUM SP1.
הצלחתי להתקין ממשק בעברית, מצאתי את התשובה בCOMMENT ישן.. הכל הסתדר אחרי שהורדתי את הקובץ LANGUAGE PACK הנכון
אפשר לשים קישור בראש הדף לLANGUAGE PACKS של WINDOWS 7 HOME PREMIUM SP1 בבקשה? כדי למנוע בלבול למשתמשים נוספים? ושוב–תודה רבה!!!!
היתי בטוח שעשיתי את זה כבר, אני אשים שוב.
היי
עשיתי את כל השלבים ובאמצע ההתקנה בערך ב 65% זה פשוט הפסיק ורשם לי error : 0x800f081f
DISM failed. No operation was found.
For more information , review the log file
מישהו יודע מה זה יכול להיות?
בדוק את הקובץ לוג שהוא מדבר עליו, תראה אם אתה יכול ללמוד ממנו משהו.
בגדול תוכל אולי להעזר במאמר הבא, הבחור נתקל בשגיאה דומה ותיקן אותה ע”י הסרה והתקנה חוזרת של החבילה.
שלום,
יש התקנה של window 7 professional בעברית – ואני רוצה להחליף לממשק אנגלית.
אנא עזרתך בלינק לקובץ LIP אנגלית.
תודה,
נועם
בקישורים שיש למעלה במסגרת הצהובה והירוקה, תמצא קישורים לקבצי השפות, בינהם אנגלית. תוכל לשים את השפה באותה שיטה כמו שכתוב למעלה, רק לשנות את השימוש
מ-he-il
ל-en-us
תודה רבה לך!!!!
אנחנו כבר כמה ימים עם איזה מחשב של חברה מנסים לשים לה עברית וממש עזרת לנו!!!!
*** למי שלא מתמצא ב CMD חשוב לשים לב שמקלידים הכל כמו שצריך – איות, רווחים, לוכסנים לצד הנכון / ו \.. אחרת זה לא יעבוד.. ***
ושוב תודה!!!
שמח מאוד לשמוע שהפוסט הזה עוזר לאנשים.
ביצעתי את התהליך על Win7 pro sp1 64bit עם הקבצים שמיועדים לגירסה (במסגרת הצהובה), ועבד מצויין. תודה רבה, חסכת לי המון זמן ובלאגן!!!
תודה רבה עזר מאוד
רק שתי דברים א. לא צריך להיות בלחף ללחוץ על LP מהר פשוט עשיתי ZIP7 על הקובץ וזה עבד
ב. האם אפשר להשאיר את האפשרות לאנגלית ולעבור איך שרוצים מידי פעם?
א. אני יודע, פשוט לא היה לי כוח לתקן את הפוסט
ב. לצערי לא, האמת מאז שמצאתי את הופציה הזאת לא השתמשתי בה יותר. אולי אפשר לעשות תפריט BOOT שיטען כל פעם את המערכת על פי השפה שאתה רוצה, אבל זה ממש לא פרקטי.
קבלתי תדרוך סבלני ומצוין וההתקנה עובדת ממש מדהים! תודה לך אתה מלך!!! ממליץ לכולם על אתר זה,מעולה מעולה מעולה! המון תודות.
ההסבר מצוין באיחוד צילום המסכים,הכל עובד טוב ובעברית.
תודה רבה
אח שלי כל הכבוד על ההשקעה זה עזר לי מאוד תודה רבה לך אח שלי אתה מלך
תודה רבה , שמח שעזר
האם זה מבטל את הרישיון של המייקרוסופט?
לא
סליחה על ההצקה.. אבל אם אני עושה windows update זה לא ייתן לי הודעות של windows not genuine ??
לא , אין קשר בין המערכות
הדרך שלי למעלה דומה למצב כזה,
תחשוב שמעלימים לך את הכפתור לכיבוי המחשב, אבל בכל זאת נותנים לך גישה לכבות את המחשב דרך שורת פקודה. כל מה שאני עושה בשיטה הנ”ל הוא “ללמד” את Windows שיש לו עוד ערכת שפה ושישתמש בה.
בדיוק מה שעושים בגרסאות המתקדמות רק דרך ממשק גרפי.
שלום iceman ותודה מראש, יש לי כמה שאלות:
האם זו אותה התקנה גם למי שיש SP1 ולמי שלא?
האם שינוי השפה הופך את הווינדוס לעברית מלאה כמו שמתקינים ווינדוס מקורי בעברית? (כשההתחל בצד ימין של המסך).
והאם באמת, אם יש לי ווינדוס מקורי באנגלית, הוא ישאר מקורי ללא בעיות של winsows update?
1. אותו תהליך רק קבצים שונים של השפה -
ראה את המסגרת הצהובה עבור הקבצים של SP1
2. כן
3. כן , לא משפיע על חוקיות המערכת
תודה רבה גבר! אני ינסה להתקין
שלום iceman,
רצית עוד פעם לשאול אותך כדי להיות רגוע, אם גם בעתיד לאחר הורדת עדכונים של ווינדוס לא יכולה יכולה פתאום לצוץ הודעה שהווינדוס לא חוקי? או שבאמת לאחר העדכון בעברית המערכת חוקית וזה עובד חלק ללא בעיות עתידיות?
והאם מותר לאחר העדכון לבדוק חוקיות באתר של microsoft או שאסור לעשות את זה?
בתודה מראש על העזרה
אתה יכול להרגע, מניסיון אישי שלי, התהליך הזה לא ידפוק לך את החוקיות ותוכל להמשיך להנות מהעדכונים.
כמה זמן זה כבר עובד אצלך? אתה ממליץ להתקין ?
לא עובד עם זה, ביצעתי את העבודה עבור חבר, והעלתי את התעוד לבלוג בשביל עצמי,
אני אישית לא אוהב WINDOWS בעברית, ולפעמים אני גם מסרב לתת תמיכה לאנשים עם WINDOWS בעברית כי הודעות השגיאה פתאום לא מובנות לי
לא הבנתי מה צריך לעשות בסוף איפה אני מוחק את השפה אשמח אם תעזורלי
פתחת את REGEDIT ?
פתחתי ומה אני עושה הלאה?
עקוב אחרי ההוראות, הם לא כאלה מסובכות, ויש גם צילום מסך, נווט לתיקיה המתאימה ושנה את השם מ-en-US למשהו כמו en_US.old
שלום iceman,
לא הבנתי בסוף, אם הווינדוס לאחר העדכון נשאר חוקי (כולל עדכונים) לתמיד? או שנתקלת באנשים שעם הזמן זה עשה להם בעיות חוקיות?
בבקשה תחזור אלי, זה חשוב לי לדעת לפני שאני מתחיל את התהליך. תודה.
יש לי אותה בעיה של טום מ62 63 מישהו יכול לומר לי מה אני יכול לעשות ולהסביר יותר תודה מראש
מה לא ברור? המשתמש ציין בהודעה אחרי שהוא הוריד את הקובץ שפה הישן שלא התאים לגרסת שרצה אצלו. בדוק אם אתה צריך את החבילות של SP1 או לא?!
אני לא יודע מה זה sp1
אין לי sp1 ובכל זאת יש לי אותה שגיאה בcmd בשלב הראשון מישהו יודע מה זה יכול להיות?
עדכנתי sp1 והורדתי את הקובץ איך אני מתקין את העברית? מישהו יכול לעזור לי?
סליחה על ההטרדה
תודה אין לך מושג כמה עזרת לי
שלום, ברשותי מחשב סוני עם SP1
בחרתי את הלינק שפרסמת למשתמשי SP1
לאחר הורדת הקובץ לחצתי כמו שהוסבר במדריך שכתבת
לחיצה כפולה על הקובץ המורד אבל לצערי לא הופיע קובץ LP
גם לא לשניה…
אם אני מוריד את הקובץ מהלינק הנוסף שהעלת שלא קשור למשתמשי SP1 אני מצליח לחלץ את קובץ ה-LP והוא באמת נעלם אחרי כמה שניות.
הבעיה היא שכשאני מחלץ אותו בפעם השניה בעזרת התוכנה ZIP7
שהומלצה, הוא פותח לי כמה אלפי קבצים ולא קובץ LP נוסף כמו שנראה בתמונות שהעלת במדריך.
אשמח לעזרתך
תודה.
בשלב הראשון עם הקובץ שהורדת
נסה פשוט לחלץ את הקבצים בעזרת התוכנה 7ZIP
לחיצה ימנית עליו ובחר באופציה לחילוץ
וואי, תודה רבה על המדריך!! הוא מעולה
ניסינו מלא דרכים אחרות שלא הלכו, ורק זה עבד! עזרת לנו מאוד!
שמח לשמוע
תודה רבה! התקנתי והכל עובד ובעברית!
לאחר התקנת העדכון על ווינדוס 7 חוקי, האם מישהו יודע אם יכולות לצוץ בעיות עתידיות עם החוקיות? או שאם הווינדוס עכשיו חוקי הוא ישאר כך לתמיד?
אשמח לקבל תשובה, בתודה מראש!
אתה יכול להשאר רגוע
מקסימום תמיד תוכל לעבור ללינוקס
אם רוצה להחליף ממשק מעברית לאנגלית, זה אותו תהליך?
כן, כמובן שיש לבצע התאמות בפקודות
קניתי מחשב של אסוס בארה”ב ומשום מה הווינדוס(7 פרימיום)הגיע בצרפתית , שלחתי לאסוס תלונה ((אחרי שB&H הפנו אותי אליהם)
אבל הייתי רוצה לדעת לבנתיים האם השינוי שפה הזה הוא חוקי לגמרי או לא?
תודה רבה!
לא יודע אם זה חוקי או לא, לפי הרישון שימוש אתה מוגבל לשפה אחת, אני לא יודע אם זה חייב להיות השפה שקיבלת עם המחשב שלך, השיטה הנ”ל רק מחליפה את השפה היא לא מושיפה לך שפה נוספת.
מה שבטוח זה לא פוגע בחוקיות המערכת במחינת עדכונים אם זה מה שמעניין אותך.
קודם כל, תודה על ההסבר המפורט.
אולם לצערי אני מקבלת הודעת שגיאה כבר בהרצת הפקודה DISM שגיאה: 0x800f081e
יש לי חלונות 7 home primium sp1 64 bit
תוודאי שאת משתמשת בקובץ השפה הנכון.
משהו כבר נתקל בזה בפוסט תריצי חיפוש
s_h, אני שמח לראותך גם כאן!
קודם כל תודה על המדריך המפורט , אתה המוצא האחרון ,הדרכים האחרות לא עובדות כולל VISTALIZATOR שכותב לי הודעת שגיאה שהוא לא מתאים לגירסא הזאת של ווינדוס (תאמין לי, חרשתי את האינטרנט…)
עכשיו ככה : כשאני כותב את הפקודה בCMD הוא מביא הודעת שגיאה (דומה לשל נאוה מתגובה 90)
דרך אגב : שמתי לב שכשאני מפעיל את הCMD לא כמנהל הוא פותח אותו מ C:\USERS\YEHUDA שזה המשתמש שלי , וכשאני מפעיל כמנהל הוא פותח c:\windows\system32
זה משנה משהו ?
תודה רבה
כמו שהסברתי במאמר, אתה חייב להריץ את הפקודות עם הרשאות ADMIN מלאות !
וזה שנכנסת ל-CMD עם משתמש ADMIN אתה תתחיל תחת תיקיית SYSTEM וזה אידיקציה שאתה עובד עם הרשאות ADMIN
התקן קובץ זה http://www.enativ.com/downloads/hebmuiwin764.exe
והשפה יהיה עברית אוטומטי
מדובר לWIN 7 64 BIT
עובד מעולה!
פשוט אתם חייבים לציין הערה חשובה שצריך להוריד את קבצי השפה החדשים
לקח לי קצת זמן לעלות על זה כי חיפשתי פה (Ctrl+F) תשם של השגיאה שקרתה לי (כי קבצי השפה היו ישנים) ואז מצאתי תפתרון שמוסבר בתגובה מספר 56.1.1.1 (ששם נמצא גם הלינק לקבצי השפה החדשים)
קודם כל תודה רבה רבה, אני עשיתי את זה כבר על שני מחשבים ועבד לי פיקס, אין עליך,
עכשיו במחשב השלישי WIN7 HOME 64 BIT SP1 בשלב שהוא צריך להתחיל למלאות את האחוזים הוא כותב לי שגיאה 1168
הודעת שגיאה מלאה + תמונה יעזור הרבה יותר להבין על מה אתה מדבר בדיוק.
עשיתי את כל ההוראות שביקשת אך שכאני מוחק את השפה en-us מהREGEDIT הוינדוס כביכול אין לו שפה להעלות אז הוא נתקע הבפעלה ומבקש לעשות שחזור בגלל שמחקתי את האנגלית )repair
יש מצב אתה עוזר לי יש לי windows 7 proffesional 32 bit
לא דילגת על השלב הזה נכון ?:
bcdedit /set {current} locale he-ilהבנתי את הבעיה.. לא צריך למחוק את כל השפה כי אח”כ זה לא יפעל צריך רק 2 קבצים מתוך שלוש.. עכשיו זה עובד מצויין!
תודה רבה מלך אתה אין עליך צדיק!!!
יופי, תהנה
יש לי בעיה. מופיע לי שגיאה בזמן הקלדת הקוד הראשון. אודה לכם אם תוכלו להעניק לי תשובה.
Error: 740
Elavated permissions are required to run DISM.
Use an elevated command prompt to complete these tasks.
לא משנה הסתדרתי תודה
איך יודעים אם יש SP1?
לחיצה ימנית על המחשב שלי ותבחר במאפינים
אתה אומר לראות את זה בפרטים
למה כשאני מורידה את הקובץ אני לא מצליחה למצוא אותו אח”כ???
איזה דפדפן ?
לרוב ההורדות שלך יהיו תחת תיקיה Downloads ב-My Documents
אקספלורר והוא לא ב DOWNLOADS. שיניתי את מקום ההורדה ל DESKTOP והורדתי שוב והוא לא מופיע
לא יודע מה לומר לך,
נסה דפדפן אחר, כרום או firefox
יש לי sp1 והורדתי את הקובץ המתאים. כשחילצתי אותו לא הופיע קובץ lp. מה לעשות?
תודה,
תהילה
בסוף הצלחתי.
עשיתי את כל השלבים, אבל בregedit הופיעה לי רק תיקייתen-us ולא גם he-il.
ניסיתי בכל זאת למחוק אותה אבל אז המחשב לא הצליח לפעול. אותו הדבר גם כשמחקתי רק 2 קבצים מתיקיית en-us (השארתי את default).
איך לפתור את הבעיה?
אני רק יכול להניח שלא עקבת אחרי ההוראות מילה במילה, כי לומר לך את האמת, כל פעם שאני עוקב אחרי המדריך הזה, הוא עובד לי ולא נתקלתי בבעיות אף פעם כך שאני לא תמיד מכיר את הבעיות שאפשר להתקל בהם במהלך ההתקנה.
מציע שתנסי שוב מהתחלה ואם זה לא יעבוד, ננסה לעזור לך ע”י שימוש ב-teamviewer בשליטה מרחוק.
אני מנסה להתחיל מחדש, אבל קובץ השפה לא נפתח בכלל.
אם תוכל לנסות לעשות את זה בשבילי ממש אשמח.
תורידי את התוכנה של teamviewer מכאן: http://www.teamviewer.com/en/download/index.aspx וצרי איתי קשר דרך העמוד של צור קשר ואני אתן לך טלפון שתוכלי ליצור איתי קשר.
בעמוד של יצירת קשר נכתב לי “ארעה תקלה בשליחת ההודעה…”
בכל מקרה, התקנתי את התוכנה
לא רואה בעיה, נסי שוב
לא יודעת. זה לא מצליח.
בכל מקרה, המייל שלי זה tehilamesch@gmail.com