שינוי הממשק לעברית ב-Windows 7 Professional/Home Premium

upgradewin7.png

בהמשך לפוסט ישן על כיצד להתקין ממשק שפה עברית על גרסאות Windows Vista שהאופציה לא קיימת בהם כברירת מחדל. גם בגרסאות החדשות של Windows 7 יש את אותה הגבלה מטופשת. בפוסט זה אני אסביר כיצד להחליף את ממשק השפה של Windows 7 Professional/Home Premium מאנגלית לעברית (על אותו משקל ניתן לבצע את התהליך מכל שפה לכל שפה).

למרבה ההפתעה, בניגוד ל-Windows Vista כאן התהליך הרבה יותר קליל ופחות מסורבל, מה שלא דורש מכם שום תוכנת עזר מיוחדת (פרט לתוכנת חילוץ כמו 7ZIP)

את קבצי התרגום ניתן להוריד מהקישורים הבאים:

לרשותכם רשימה מלאה בפוסט – קבצי שפה (MUI) עבור Windows 7 גרסאות 32&64 ביט

למי שיש כבר SP1 מותקן על המערכת שיוריד את הקבצים מהקישור הבא, שימו לב שיש חבילות ל-32bit ול-64bit !!!

אחרי שהורדתם את הקובץ, לחיצה כפולה עליו תתחיל את פעולת החילוץ האוטומטית של הקובץ ותיצור קובץ בשם LP (קיצור של Language Pack) באותו מיקום שבוא קובץ השפה נמצא. את הקובץ הזה יש לחלץ שוב ע”י תוכנת חילוץ כמו 7ZIP. שימו לב לקטע מסריח קצת, אתם חייבים להיות זריזים בחילוץ הקובץ בפעם השניה, אחרת הקובץ ימחק אוטומטית אחרי מספר שניות, כך שמיד אחרי שלחצתם על הקובץ שהורדם ואתם רואים את קובץ ה-LP, לחיצה ימנית עליו ובתפריט של 7ZIP בחרו מייד לחלץ את הקובץ.

Win7_pro_change_MUI (1) Win7_pro_change_MUI (2) Win7_pro_change_MUI (3)

אני חילצתי את הקבצים בדוגמא זאת לתיקית השורש של כונן C

Win7_pro_change_MUI (4)

פתחו חלון CMD עם הרשאות ניהוליות (חפשו את המילה CMD, וברשימה שתקבלו לחיצה ימנית על CMD ובחרו Run As Administrator), והקלידו את הפקודות הבאות לפי הסדר הבא:

למשל בדוגמא שלי

Win7_pro_change_MUI (5) Win7_pro_change_MUI (6)

Win7_pro_change_MUI (7) Win7_pro_change_MUI (8)

כעט פתחו את regedit ונווטו לנתיב הבא ומחקו את התיקיה של השפה שאתם כבר לא רוצים במקרה שלנו en-us

Win7_pro_change_MUI (9)

אתחלו את המחשב, ואמור להיות לכם ממשק בעברית :)


You may also like...

341 Responses

  1. מאת מתן כהן:

    התהליך עובד גם על גירסת Home Premium!!!!

    תודה רבה!!

  2. מאת s_h:

    בעקבות הנאמר כאן יצרתי קובץ התקנה שעושה את העבודה אוטומטית:
    ניתן להוריד אותו מכאן:

  3. מאת The IceMan:

    תודה

    תוכל בבקשה להעלות את הקוד של הקובץ ?

  4. מאת yitzchak:

    שלום
    לאחר הרצת השורה הראשונה אני מקבל את ההודעה הבאה
    DISM failed. no operation was performed
    בדיוק כפי שקיבל הגרמני בקישור
    http://social.technet.microsoft.com/Forums/en-US/w7itproinstall/thread/f354dcac-b1f5-4a6f-9321-dcd46806fee1
    תודה

  5. מאת noambs:

    אני לא מאמין אבל לאחר חודשים של חיפושים – זה עובד !! אתה מלך העולם !!!!!! תודה תודה תודה תודה

  6. מאת Den:

    אם אני לא מוחק את תקיית השפה הקודמת ב-regedit זה אומר שאני יוכל לשנות שפות כרצוני?
    או שאני אנסח את זה אחרת, יש לי משתמש שאני מעוניין שיהיה באנגלית ולאבא שלי שהוא מעוניין שיהיה ברוסית. אפשרי?

    • מאת The IceMan:

      לא נראה לי שאפשר, כי ממה שאני רואה זה תלוי בפרמטר של ה-BOOT
      אתה יכול ליצור עוד רשומה כך שתוכל לבחור אם לטעון את המערכת לפי איזה שפה שתרצה

      אבל זה לא יעבוד כמו ב-XP PRO שיחלת לתת לכל משתמש את הממשק שלו

  7. מאת The IceMan:

    תודה, למרות שאת רוב הקרדיטת אני נותן לשמעון עבור הפוסט הזה :)

  8. מאת gilrm:

    אחי אתה מלך אתה לא יודע כמה ניסיתי להעביר את הווינדוס 7 שלי לעברית. תודה רבה רבה.

  9. מאת david:

    תודה רבה כל הכבוד וסחתן על ההשקעה
    עזרת לי מאד!!

  10. מאת randna:

    הקובץ של ההתקנה האוטומטית הפך לי את הוינדוס 7 ל שפה ארופאית כלשהי, עכשיו אני תקוע במצב הכי גרוע, בבקשה נסה לחלץ אותי מזה

    • מאת The IceMan:

      נסה לעשות את התהליך הנ”ל ידנית כמו שהסברתי,
      אני לא יכול להתחייב לקוד של התוכנה של הבחור שהפיץ אותה.

      תוכל לעלות תמונה כדי שאני אבין על מה מדובר בדיוק, יכול להיות שיש לך רק בעיית קידוד

  11. מאת דימה:

    חברה מי שיכול לעזור לי להפוך את שפת ממשק שלי ווינדוס 7 לרוסית גירסת HOME PREMUM

  12. מאת ddd:

    אין לי מילים!!! תודה תודה תודה – לקח לי שעתיים וחצי אבל הצלחתי!!!!! שיהיה לך רק טוב מותק!

  13. מאת daniel:

    שלום .
    עשיתי כל מה שאמרת בדיוק אותו הדבר, ואף חילצתי לתיקיית השורש C כמוך, אך עדיין הוא נותן לי את אותה התגובה( ב CMD) כאשר אני מכניס את DISM /Online /Add-Package /PackagePath:C:lp
    הוא כותב שהוא לא מצא את הקובץ המצוין.

    error 87
    the add-package option is unknown.
    for more information,refer to the help by running DISM.exe /?.
    the DISM log file can be found at C:windows/logs/DISM/dism.log

    מה אני לא עושה נכון?????

  14. מאת daniel:

    סליחה טעות שלי שכחתי לכתוב ONLINE מצטער… עכשיו עובד יופי

  15. מאת אוהב אותך:

    אני אוהב אותך שניםם אני מחפש את זה סוף סוף משהו שעובד תודהההה מלךךךך!!!!!

  16. מאת דוד:

    שאלה: אם אני מתקין את הקובץ שהבחור העלה.. זה מוחק לי את השפה האנגלית? או שאני אוכל להחילף מאנגלית לעברית מתי שאני ארצה בלוח הבקרה?
    השאלה היא גם אם אני עושה את זה בשיטה הידנית…??

  17. מאת elad:

    כל הכבוד לך
    זה עובד מצויין

    ישר כח

    שבת שלום

  18. מאת דוד:

    ועוד שאלה: “אתה יכול ליצור עוד רשומה כך שתוכל לבחור אם לטעון את המערכת לפי איזה שפה שתרצה” – איך אני עושה את זה..?

    • מאת The IceMan:

      עוד לא יצא לי לבדוק את זה, אבל זו הנחה סבירה מאחר ואתה לא מוחק את הקבצים אלא רק מוסיף רשומה שמפנה אל מיקום חדש בתפריט ההתחלה, אני מניח שהוספת שורה עם פרמטר שונה לתפריט ההתחל תתן לך אפשרות לאתחל לממשק עם שפה אחרת.

      השורה הנ”ל משנה ערך בתפריט האתחול
      אתה יכול להוסיף שורה במקום לשנות את הקיימת ולהתאים את הפרמטרים בהתאם , ראה דוגמה בסיסית בקישור http://theiceman.co.il/blog/2008/06/how-to-change-the-default-bootloader-with-bootsect/
      או שתוכל להשתמש בתוכנות עריכה ויזואליות כדי לעשות זאת , תוכל למצוא אותם באתר גם.

  19. מאת יאיר:

    ניסיתי לפעול לפי ההוראות אך אני מקבל את השגיאה הבאה.
    Error: 740
    Elevated permissioms are required to run Dism
    Use an elevated command prompt to complete these tasks
    מה לעשות???

  20. מאת The IceMan:

    נראה שאתה לא מריץ את הפקודה תחת הרשאות ADMIN

  21. מאת שמוליק:

    תודה רבה אחלא מדריך פשוט וקל עובד מעולה
    אבל אחרי 10 חודשים עם האנגלית אני חושש שיום אחד אני ירצה לחזור לאנגלית (התרגלתי כבר שההתחל נמצא בצד שמאל למטה וכדו’) יש מצב לעשות את זה אבל בלי המחיקה של האנגלית ?? או דרך פשוטה להחזיר את האנגלית (כמובן שתמיד יש את הדרך הזו של לעבור את כל התהליך רק עם אנגלית)
    בכל אופן שלא יישמע שאני רק חופר באמת תודה !!

    • מאת The IceMan:

      אתה לא צריך לעבור את כל השלבים רק את השלב של הפקודה של ה-BOOT

      אתה יכול להוסיף את השורה במקום לשנות אותה וליצור תפריט בחירה בין שני השפות
      (נראה לי לא נסתי בפועל)

  22. מאת שמוליק:

    תודה עובד מעולה = מלך

  23. מאת מני:

    אם הוינדוס האנגלית הוא מקורי ולא צרוב,
    לשנות את השפה לעברית בצורה הזאת יוריד לי את מקוריות של הוינדוס?

    • מאת The IceMan:

      אני לא חושב שתהיה בעיה של חוקיות מבחינת עדכונים וכ”ד, אבל אני לא חושב ש-$M אוהבים שאנשים עושים את זה.

  24. מאת עינר:

    אין לי מילים תודה רבה צדיק!!!!

  25. מאת מני:

    אגב במקום לעשות את כל השלב ידני אפשר להשתמש בתוכנת Vistalizator.exe
    שעושה את כל השלבים לבד
    http://www.froggie.sk/

  26. מאת paznid:

    שמרתי את הקובץ להורדה בDESKTOP וכשלחצתי עליו פעמיים כלום לא קרה. לא הופיע שום קובץ LP בשום מקום! מדוע?

    • מאת The IceMan:

      וודא שהקובץ ירד בצורה תקינה (השתמש במנהל הורדות אם יש צורך), אם המחשב שלך מהיר מאוד, פעולת החילוץ עלולה להסתיים מהר מאוד אז שים לב.

  27. מאת Ronen:

    תודה רבה רבה!!!
    יצאת גדול. עובד מעולה
    תודה

  28. מאת אלי מרדכי:

    ממש ממש תודה.
    כבר יצא לי להתקין זאת על מספר מחשבים, אין מילים.

  29. מאת ofek:

    ahi!!
    i did everything like u said but it didnt work complitly.
    all the objects in the dekstop tansformed to hebrew but i cant type in hebrew!!!!!!

    ahi tazor li!!

    • מאת The IceMan:

      יש הבדל בין שינוי הממשק לאופציה לכתיבה בעברית (ככה זה ב-WIN)

      בכל אופן תחת לוח הבקרה > הגדרות אזוריות

      צריכה להיות לך האופציה להוסיף שפת הקלדה – [תמונה]

  30. מאת דרור:

    ניסיתי ולא הצליח נותן שגיאה מס’ 0x800f081f רעיונות?

  31. מאת sgordon83:

    קודם כל תודה רבה על הפוסט הוא מאוד מפורט ואני מקווה שהוא יעבוד.
    אני עושה בדיוק מה שאתה כותב וכשאני כותב את שורת הפקודה בCMD הוא כותב לי .

    אני חייב עזרה. תודה רבה !

  32. מאת מוטי:

    אני מנסה להכניס את כתובית לCMD אני כותב הכל כמו שאתה אמרת.. וזה כותב לי ERROR 740 יש לך מושג מה זה אומר ומה אני אמור לעשות??
    תודה.

  33. מאת תומר:

    עשיתי את זה פעם, אבל אז פירמטו לי את המחשב וניסיתי לעשות שוב ואז הוא כותב לי
    error:87
    the add-package is unknown
    For more information….
    בבקשה תעזור לי :(

    • מאת The IceMan:

      שים לב שאתה מבצע כל שלב בדיוק כמו שאמרתי, ראיתי אנשים שקיצרו או שהקלידו את הפקודות לא נכון או החסירו פקודה או שאפילו הבדלים של אותיות קטנות וגדולות בפקודות יכולות להשפיע.

      בצע כל שלב עם תעוד
      כלומר תכתוב מה עשית ומה הפלט. ונראה איך אפשר לעזור, במקרה הכי גרוע נעזור לך דרך שליטה מרחוק.

  34. מאת תומר:

    אמרתי, עשיתי את הפעולה בעבר, אני עובר כל שלב לפי ההוראות רק שהפעם הוא כותב לי את הבעיה…
    זה לא הכי דחוף לי, כבר די למדתי לעבוד אם האנגלית, אבל זה לא יזיק :)

    • מאת The IceMan:

      כמו שציינתי ממה שראיתי התקלות של אנשים תמיד היו מחוסר דיוק.
      אם זה בפתיחת ה-CMD ללא הרשאות מתאימות או הדלקה לא נכונה
      תוכל להראות לי תמונה של השגיאה ?

  35. מאת תומר:

    איך אני מעלה תמונה? ודרך אגב, אני מכניס את ההוראה ורק אחרי שעה בארך זה פתאום כותב שיש שגיאה…

  36. מאת תומר:

    אני מתכוון איך אני מעלה אותה…

  37. מאת תומר:

    עליתי על בעיה! כשאני מפעיל את cmd אם הרשאות ניהוליות הוא כותב בהתחלה במקום users\testu או משהו כזה הוא כותב windows\system32 נראה לי זאת הבעיה וגם עם כן איך אני מתקן את זה?

  38. מאת nt23:

    מה שהבחור לא רשם זה להוסיף למתכון LP.CAB
    חוץ מזהעובד מצויין

  39. מאת איציק:

    יש בעיה !
    למי שיש ווינדוס חוקי זה הופך אותו ללא חוקי

    • מאת The IceMan:

      היופי בתהליך הזה שהוא לא חד כיווני, אז אני לא רואה בעיה

      • מאת גיא:

        הייי,

        גם חבר שלי שעשה את זה על המחשב הנייד שלו שבא עם Win7 מקורי אמר לי שברגע שהוא עשה את השינוי שפה שבמדריך הזה הוינווס אמר לו שהוא לא חוקי ועשה לו מלאאא בעיות.

        יש דרך לעקוף את זה ששינוי השפה לא יבטל את החוקיות של המע’?

        תודה,

        • מאת The IceMan:

          אין קשר בין השתיים.
          שינוי השפה לא נוגע באקטיבציה או ברישיון של המערכת.

          הוא רק מכוון את המערכת לטעון ערכת שפה שונה.

  40. מאת ניסים:

    סחטיין.. תודה רבה רבה. כמעט התייאשתי

  41. מאת Yura:

    שלום, קודם כל תודה על הפוסט.
    עכשיו הבעיה שלי היא שאני מנסה להעביר את המחשב למשפחה ברוסית, אני הורדתי את הפאקג’ לרוסית כמובן, אך כמדומני הפקודה: bcdedit /set {current} locale he-il
    היא פקודה לעברית וכשאני משתמש בה מה שהCMD רושם לי הוא דבר כזה:The element data type specified is not recognized, or does not apply to the specified entry.
    Run “bcdedit /?” for command line assistance.
    Element not found.
    תוכל בבקשה להביא לי את הפקודה בשביל רוסית?
    תודה מראשD:

  42. מאת Yura:

    לא משנה, מצאתי כבר
    במקום HE-IL כותבים RU-RU
    D:

  43. מאת maor911:

    אחי ממש תודה לך!!!!
    זה עובד שיגעון

  44. מאת אברהם:

    בבקשה אני עושה כל מה שכתוב ולא עובד אולי אפשר להשתלט לי על המסך ולעזור לי כי יותר נוח לי לעבוד עם עברית
    תודה אברהם

    • מאת The IceMan:

      לרוב זה קורה כשאנשים לא מריצים את ה-CMD עם הרשאות ניהול
      מה שכן עלולה להווצר בעיה אם אתה משתמש ב-SP1 כבר

      שלח לי את הפרטים שלך בטופס של צור קשר וננסה לתאם שעה שתהיה נוחה לשנינו.

  45. מאת lir:

    לפטופ חדש שקיבלתי ובטעות בחרתי עברית, אני מעוניין שמערכת ההפעלה win7 Premium תיהיה באנגלית.
    לפני שניסיתי לעשות את השינויים שמצויניים באתר נכנסתי לרגיסטרי וראיתי שמופיעים לי 3 שפות ב- MUI האם יש דרך לשנות זאת בלי כל התהליך שאתם מפרטים באתר, פשוט למחוק ברגיסטרי את העברית?

  46. מאת lir:

    האם צריך למחוק את העברית אחרי הפקודת CMD, כי ניסיתי רק את הפקודה בהרשאת “מנהל” ולא עבד

  47. מאת lir:

    הרצתי את הפקודה שאמרת לי,
    bcdedit /set {current} locale en-us
    קיבלתי הודעת הצלחה.
    כיביתי את המחשב והדלקתי מחדש, שום דבר לא קרה.
    ניסיתי שוב לעשות זאת שהפעם כתבתי את השם באותיות גדולות כמו ברגיסטרי
    bcdedit /set {current} locale en-US
    שוב כתב שהצליח
    וrestart , אבל בפועל שום דבר לא השתנה

  48. מאת יוסי:

    סובל מאותה בעיה שיש לליר… לא הבנתי את התגובה האחרונה שלך אייסמן

    • מאת The IceMan:

      תחת

      יש תתי תיקיות עם השמות של השפות המותקנות,
      נסה לשנות את השפות שאתה לא רוצה לשמות שונים למשל אם יש לך שמה he-IL שנה אותו ל- he-IL-ORG
      ואז אתה בעצם שוב את הקישור לשפה הזאת, דבר שיגרום ל-WINDOWS לחפש שפה אחרת (לפחות תאורטית זה ככה)

  49. מאת משה:

    אני מנסה הכל ןלא מצליח? האם הבעיה תיתיכן שבתחילת השורה של ה- CMD מופיע c:\windows32 ולא מה שמופיע בצילום המסך שלך?
    תודה
    משה

  50. מאת jasmin:

    שלום,
    רשמתי את מה שצריך לרשום בCMD:
    DISM /Online /Add-Package /PackagePath:C:\lp
    הוא כותב שהוא לא מצא את הקובץ המצוין.

    error 87
    the add-package option is unknown.
    for more information,refer to the help by running DISM.exe /?.
    the DISM log file can be found at C:windows/logs/DISM/dism.log

    • מאת jasmin:

      סליחה הוא רושם:
      the online/add-package/packagepath option is unknown
      for more information, refer to the help by running dism.exe/?

      the dism log file can be found at c:\windows\logs\dism.log

      • מאת The IceMan:

        שימי לב שהרצת את ה-CMD כ-ADMINIISTRATOR!
        לחיצה ימנית ובחירה באופציה RUN AS)

        בתגובה השניה נראה שכתבת את הפרמטרים ביד בלי רווחים.

  51. מאת mait:

    תודה!!!!!!!!!!!!

  52. מאת גיא:

    היי,

    מה לגבי מצב בו קניתי מחשב חדש עם Win7 והייתה לי אפשרות לבחור שפה בתחילת ההתקנה הראשונה…בחרתי אנגלית וכתוב שם במפורש שאין אפשרות לשנות את השפה לאחר אותו השלב.

    האם מה שכתוב כאן תקף גם לשינוי במצב הזה? האם אוכל בעצם לפי מה שאתה כותב כאן לבטל את הפעולה של בחירת השפה הראשונה ולשנות גם לעברית?

    תודה

  53. מאת marin:

    עשיתי כול מה שרשמת ,הרצתי כאדמניסטרטור ,רשמתי בCMD מילה במילה מה שאמרת לרשום והכול,
    וזה רושם לי שגיאה:

    the specified package is not applicable to this image.

    ואז ראיתי שיש לי בעצם SP1 מותקן ,
    וראיתי שבתגובות קודמות רשמת שזה יכול להוות בעיה..
    מה עושים? יש פיתרון??
    אודה על העזרה.
    תודה!

    • מאת marin:

      אהה לא משנה הצלחתי לפתור ת’בעיה הזאת בעצמי.
      שאלה, אפשרי לעשות ככה ,שלכול משתמש שאפתח במחשב אני אוכל לשייך לו שפה אחרת , בהנחה שהתקנתי כמה שפות?

      נגיד התקנתי עברית ורוסית ,ואני רוצה שמשתמש אחד יהיה עברית והשני רוסית?
      אפשרי לעשות את זה.? – אם כן אז איך..??

      תודה מראש!

      • מאת The IceMan:

        לא נסתי את זה אף פעם , למרות שעקרונית זה אמור להיות אפשרי
        רק שלא נסתי את זה אף פעם

        • מאת marin:

          אם זה אפשרי- איך עושים את זה? לא הצלחתי למצוא באינטרנט.. :(

          • מאת The IceMan:

            נראה לי שאפשרי עם הגרסאות הנ”ל של WINDOWS אם יוצרים 2 רשומות בתפירט האתחול, אני לא חושב שניתן לבצע את זה כבר מתוך WINDOWS.

            לגבי הגרסאות שתומכות בריבוי ממשקי שפה כמו Ultimate אני צריך לבדוק שוב, יכול להיות שניתן לבצע את זה כבר מתוך הממשק של WINDOWS לכל משתמש אפילו.

      • מאת יעקב:

        אתה יכול לתאר איך פתרת את הבעיה?

        • מאת The IceMan:

          לא נסתי אף פעם, כי אני לא משתמש בעברית במחשבים שלי.

          נסה עם התוכנה Visual BCD Editor למשל לשכפל את השורה של הטעינה של Windows ולשנות רק את הפרמטר של he-il ל-en-us ולראות אם זה נותן לך מה שביקשת.

    • מאת shimon:

      ראיתי בתגובה שלך בנושא שינוי שפה שראת שמותקן לך SP1, איפה בודקים? כל פעם שאני עושה את הפעולות אחד לאחד ניהיה לי מסך כחול ואני צריך לעשות שחזור, תודה

  54. מאת or1:

    אני לא יודע מה לעשות.

    עשיתי את התהליך הזה המון פעמים ועכשיו יש לי ERROR 0x800f081 ואני לא יודע איך לפתור את זה.

    מישהו עזרה…..

    תודה אור

  55. מאת NUYH:

    גדול ועובד רק צריך יותר לפרט איך לכתוב בסיסטם 32

  56. מאת דידי:

    היי,
    ניסיתי כמה פעמים להפעיל את הכל כמו שכתבת, אבל מה שקרה בסוף זה שווינדווז נפתח ולא מצא שפה לעצמו.

    יש מצב שתעזור לי טלפונית?? אני כבר מיואש…

    תודה!!!

  57. מאת ran:

    היי,
    פעלתי לפי כל השלבים,וכשאתחלתי את המחשב- ווינדואז שואל אם להפעיל רגיל או במצב מתוקן (מומלץ) , בחירה בפעלה רגילה מחזירה אותי לחלון הבחירה הזה,ובחירה במצב מתוקן לא משנה כלום בשפה. מה אפשר לעשות?
    תודה רבה מראש :)

    • מאת The IceMan:

      אני מצטער, אבל מעולם לא נתקלתי בבעיה שלך
      נסה לבצע את השלבים שוב

      שים לב שעבור מערכת שמגיעה עם SP1 יש קבצים אחרים, יש קישור בראש העמוד אלהם.

  58. מאת אלי וילנר:

    זה רושם לי Error 3

    • מאת The IceMan:

      מה ? מי ? איפה ? באיזה שלב ?

      שים לב שאתה עוקב אחרי ההוראות בדיוק כלשונם.
      כמו כן אם אתה עובד על WIN עם SP1 שים לב שהורדת את הקבצים החדשים בקישור בראש העמוד.

  59. מאת אלי וילנר:

    כשאני לוחץ פעמיים על הקובץ זה שואל אותי אם אני רוצה להתקין את התכנה זה לא מחלץ לי

    • מאת The IceMan:

      אולי הקובץ שהורדת לא ירד טוב, נסה להשתמש בתוכנה כמו 7ZIP ולחיצה ימנית על הקובץ ולבחור באפשרות לחלץ

  60. מאת Tom:

    ניסיתי את הנ”ל אבל אני מקבל שגיאה לאחר שאני מריץ את הפקודה הראשונה-DISM /Online /Add-Package /PackagePath:C:\lp
    השיאה היא: Error 0x800f081e
    The specified package is not applicable to this image
    The DISM log file can be found…

    יכול להיות שהבעיה היא שיש לי כבר Win7 Home Premium sp1?
    ה IMAGE VERSION שלי הוא: 6.1.7601 ולא 6.1.7600

    תודה

  61. מאת Tom:

    שלום
    הצלחתי להתקין ממשק בעברית, מצאתי את התשובה בCOMMENT ישן.. הכל הסתדר אחרי שהורדתי את הקובץ LANGUAGE PACK הנכון :) של גרסת WINDOWS 7 HOME PREMIUM SP1.
    אפשר לשים קישור בראש הדף לLANGUAGE PACKS של WINDOWS 7 HOME PREMIUM SP1 בבקשה? כדי למנוע בלבול למשתמשים נוספים? ושוב–תודה רבה!!!!

  62. מאת אסף:

    היי
    עשיתי את כל השלבים ובאמצע ההתקנה בערך ב 65% זה פשוט הפסיק ורשם לי error : 0x800f081f
    DISM failed. No operation was found.
    For more information , review the log file

    מישהו יודע מה זה יכול להיות?

    • מאת The IceMan:

      בדוק את הקובץ לוג שהוא מדבר עליו, תראה אם אתה יכול ללמוד ממנו משהו.
      בגדול תוכל אולי להעזר במאמר הבא, הבחור נתקל בשגיאה דומה ותיקן אותה ע”י הסרה והתקנה חוזרת של החבילה.

  63. מאת נועם ד:

    שלום,
    יש התקנה של window 7 professional בעברית – ואני רוצה להחליף לממשק אנגלית.

    אנא עזרתך בלינק לקובץ LIP אנגלית.

    תודה,
    נועם

    • מאת The IceMan:

      בקישורים שיש למעלה במסגרת הצהובה והירוקה, תמצא קישורים לקבצי השפות, בינהם אנגלית. תוכל לשים את השפה באותה שיטה כמו שכתוב למעלה, רק לשנות את השימוש

      מ-he-il
      ל-en-us

  64. מאת אביטל:

    תודה רבה לך!!!!
    אנחנו כבר כמה ימים עם איזה מחשב של חברה מנסים לשים לה עברית וממש עזרת לנו!!!!

    *** למי שלא מתמצא ב CMD חשוב לשים לב שמקלידים הכל כמו שצריך – איות, רווחים, לוכסנים לצד הנכון / ו \.. אחרת זה לא יעבוד.. ***

    ושוב תודה!!!

  65. מאת י:

    ביצעתי את התהליך על Win7 pro sp1 64bit עם הקבצים שמיועדים לגירסה (במסגרת הצהובה), ועבד מצויין. תודה רבה, חסכת לי המון זמן ובלאגן!!!

  66. מאת ofer:

    תודה רבה עזר מאוד
    רק שתי דברים א. לא צריך להיות בלחף ללחוץ על LP מהר פשוט עשיתי ZIP7 על הקובץ וזה עבד
    ב. האם אפשר להשאיר את האפשרות לאנגלית ולעבור איך שרוצים מידי פעם?

    • מאת The IceMan:

      א. אני יודע, פשוט לא היה לי כוח לתקן את הפוסט
      ב. לצערי לא, האמת מאז שמצאתי את הופציה הזאת לא השתמשתי בה יותר. אולי אפשר לעשות תפריט BOOT שיטען כל פעם את המערכת על פי השפה שאתה רוצה, אבל זה ממש לא פרקטי.

  67. מאת עוזי:

    קבלתי תדרוך סבלני ומצוין וההתקנה עובדת ממש מדהים! תודה לך אתה מלך!!! ממליץ לכולם על אתר זה,מעולה מעולה מעולה! המון תודות.

  68. מאת פיטר:

    ההסבר מצוין באיחוד צילום המסכים,הכל עובד טוב ובעברית.
    תודה רבה

  69. מאת ארנון:

    אח שלי כל הכבוד על ההשקעה זה עזר לי מאוד תודה רבה לך אח שלי אתה מלך :)

  70. מאת jon:

    האם זה מבטל את הרישיון של המייקרוסופט?

      • מאת jon:

        סליחה על ההצקה.. אבל אם אני עושה windows update זה לא ייתן לי הודעות של windows not genuine ??

        • מאת The IceMan:

          לא , אין קשר בין המערכות

          הדרך שלי למעלה דומה למצב כזה,
          תחשוב שמעלימים לך את הכפתור לכיבוי המחשב, אבל בכל זאת נותנים לך גישה לכבות את המחשב דרך שורת פקודה. כל מה שאני עושה בשיטה הנ”ל הוא “ללמד” את Windows שיש לו עוד ערכת שפה ושישתמש בה.

          בדיוק מה שעושים בגרסאות המתקדמות רק דרך ממשק גרפי.

  71. מאת guy:

    שלום iceman ותודה מראש, יש לי כמה שאלות:
    האם זו אותה התקנה גם למי שיש SP1 ולמי שלא?

    האם שינוי השפה הופך את הווינדוס לעברית מלאה כמו שמתקינים ווינדוס מקורי בעברית? (כשההתחל בצד ימין של המסך).

    והאם באמת, אם יש לי ווינדוס מקורי באנגלית, הוא ישאר מקורי ללא בעיות של winsows update?

    • מאת The IceMan:

      1. אותו תהליך רק קבצים שונים של השפה –
      ראה את המסגרת הצהובה עבור הקבצים של SP1

      2. כן

      3. כן , לא משפיע על חוקיות המערכת

  72. מאת guy:

    תודה רבה גבר! אני ינסה להתקין

  73. מאת guy:

    שלום iceman,
    רצית עוד פעם לשאול אותך כדי להיות רגוע, אם גם בעתיד לאחר הורדת עדכונים של ווינדוס לא יכולה יכולה פתאום לצוץ הודעה שהווינדוס לא חוקי? או שבאמת לאחר העדכון בעברית המערכת חוקית וזה עובד חלק ללא בעיות עתידיות?

    והאם מותר לאחר העדכון לבדוק חוקיות באתר של microsoft או שאסור לעשות את זה?

    בתודה מראש על העזרה

    • מאת משתמש רשום:

      אתה יכול להרגע, מניסיון אישי שלי, התהליך הזה לא ידפוק לך את החוקיות ותוכל להמשיך להנות מהעדכונים.

  74. מאת guy:

    כמה זמן זה כבר עובד אצלך? אתה ממליץ להתקין ?

    • מאת The IceMan:

      לא עובד עם זה, ביצעתי את העבודה עבור חבר, והעלתי את התעוד לבלוג בשביל עצמי,
      אני אישית לא אוהב WINDOWS בעברית, ולפעמים אני גם מסרב לתת תמיכה לאנשים עם WINDOWS בעברית כי הודעות השגיאה פתאום לא מובנות לי

  75. מאת אבי:

    לא הבנתי מה צריך לעשות בסוף איפה אני מוחק את השפה אשמח אם תעזורלי

  76. מאת אבי:

    פתחתי ומה אני עושה הלאה?

    • מאת The IceMan:

      עקוב אחרי ההוראות, הם לא כאלה מסובכות, ויש גם צילום מסך, נווט לתיקיה המתאימה ושנה את השם מ-en-US למשהו כמו en_US.old

  77. מאת guy:

    שלום iceman,
    לא הבנתי בסוף, אם הווינדוס לאחר העדכון נשאר חוקי (כולל עדכונים) לתמיד? או שנתקלת באנשים שעם הזמן זה עשה להם בעיות חוקיות?

    בבקשה תחזור אלי, זה חשוב לי לדעת לפני שאני מתחיל את התהליך. תודה.

  78. מאת אבי:

    יש לי אותה בעיה של טום מ62 63 מישהו יכול לומר לי מה אני יכול לעשות ולהסביר יותר תודה מראש

    • מאת מה לא ברור:

      מה לא ברור? המשתמש ציין בהודעה אחרי שהוא הוריד את הקובץ שפה הישן שלא התאים לגרסת שרצה אצלו. בדוק אם אתה צריך את החבילות של SP1 או לא?!

  79. מאת אבי:

    אני לא יודע מה זה sp1

  80. מאת אבי:

    אין לי sp1 ובכל זאת יש לי אותה שגיאה בcmd בשלב הראשון מישהו יודע מה זה יכול להיות?

  81. מאת אבי:

    עדכנתי sp1 והורדתי את הקובץ איך אני מתקין את העברית? מישהו יכול לעזור לי?
    סליחה על ההטרדה

  82. מאת אבי:

    תודה אין לך מושג כמה עזרת לי

  83. מאת אדם ל:

    שלום, ברשותי מחשב סוני עם SP1
    בחרתי את הלינק שפרסמת למשתמשי SP1
    לאחר הורדת הקובץ לחצתי כמו שהוסבר במדריך שכתבת
    לחיצה כפולה על הקובץ המורד אבל לצערי לא הופיע קובץ LP
    גם לא לשניה…
    אם אני מוריד את הקובץ מהלינק הנוסף שהעלת שלא קשור למשתמשי SP1 אני מצליח לחלץ את קובץ ה-LP והוא באמת נעלם אחרי כמה שניות.
    הבעיה היא שכשאני מחלץ אותו בפעם השניה בעזרת התוכנה ZIP7
    שהומלצה, הוא פותח לי כמה אלפי קבצים ולא קובץ LP נוסף כמו שנראה בתמונות שהעלת במדריך.

    אשמח לעזרתך
    תודה.

    • מאת The IceMan:

      בשלב הראשון עם הקובץ שהורדת
      נסה פשוט לחלץ את הקבצים בעזרת התוכנה 7ZIP
      לחיצה ימנית עליו ובחר באופציה לחילוץ

  84. מאת הדר:

    וואי, תודה רבה על המדריך!! הוא מעולה :)
    ניסינו מלא דרכים אחרות שלא הלכו, ורק זה עבד! עזרת לנו מאוד!

  85. מאת guy:

    תודה רבה! התקנתי והכל עובד ובעברית!

    לאחר התקנת העדכון על ווינדוס 7 חוקי, האם מישהו יודע אם יכולות לצוץ בעיות עתידיות עם החוקיות? או שאם הווינדוס עכשיו חוקי הוא ישאר כך לתמיד?

    אשמח לקבל תשובה, בתודה מראש!

  86. מאת mayu:

    אם רוצה להחליף ממשק מעברית לאנגלית, זה אותו תהליך?

  87. מאת צביקה:

    קניתי מחשב של אסוס בארה”ב ומשום מה הווינדוס(7 פרימיום)הגיע בצרפתית , שלחתי לאסוס תלונה ((אחרי שB&H הפנו אותי אליהם)
    אבל הייתי רוצה לדעת לבנתיים האם השינוי שפה הזה הוא חוקי לגמרי או לא?
    תודה רבה!

    • מאת The IceMan:

      לא יודע אם זה חוקי או לא, לפי הרישון שימוש אתה מוגבל לשפה אחת, אני לא יודע אם זה חייב להיות השפה שקיבלת עם המחשב שלך, השיטה הנ”ל רק מחליפה את השפה היא לא מושיפה לך שפה נוספת.

      מה שבטוח זה לא פוגע בחוקיות המערכת במחינת עדכונים אם זה מה שמעניין אותך.

  88. מאת נאוה:

    קודם כל, תודה על ההסבר המפורט.

    אולם לצערי אני מקבלת הודעת שגיאה כבר בהרצת הפקודה DISM שגיאה: 0x800f081e

    יש לי חלונות 7 home primium sp1 64 bit

  89. מאת בכל מכל כל:

    s_h, אני שמח לראותך גם כאן!

  90. מאת שמוליק:

    קודם כל תודה על המדריך המפורט , אתה המוצא האחרון ,הדרכים האחרות לא עובדות כולל VISTALIZATOR שכותב לי הודעת שגיאה שהוא לא מתאים לגירסא הזאת של ווינדוס (תאמין לי, חרשתי את האינטרנט…)

    עכשיו ככה : כשאני כותב את הפקודה בCMD הוא מביא הודעת שגיאה (דומה לשל נאוה מתגובה 90)

    דרך אגב : שמתי לב שכשאני מפעיל את הCMD לא כמנהל הוא פותח אותו מ C:\USERS\YEHUDA שזה המשתמש שלי , וכשאני מפעיל כמנהל הוא פותח c:\windows\system32

    זה משנה משהו ?

    תודה רבה

    • מאת The IceMan:

      כמו שהסברתי במאמר, אתה חייב להריץ את הפקודות עם הרשאות ADMIN מלאות !
      וזה שנכנסת ל-CMD עם משתמש ADMIN אתה תתחיל תחת תיקיית SYSTEM וזה אידיקציה שאתה עובד עם הרשאות ADMIN

  91. מאת בכל מכל כל:

    התקן קובץ זה
    והשפה יהיה עברית אוטומטי
    מדובר לWIN 7 64 BIT

  92. מאת אושרי המלך:

    עובד מעולה!

    פשוט אתם חייבים לציין הערה חשובה שצריך להוריד את קבצי השפה החדשים
    לקח לי קצת זמן לעלות על זה כי חיפשתי פה (Ctrl+F) תשם של השגיאה שקרתה לי (כי קבצי השפה היו ישנים) ואז מצאתי תפתרון שמוסבר בתגובה מספר 56.1.1.1 (ששם נמצא גם הלינק לקבצי השפה החדשים)

  93. מאת nati:

    קודם כל תודה רבה רבה, אני עשיתי את זה כבר על שני מחשבים ועבד לי פיקס, אין עליך,
    עכשיו במחשב השלישי WIN7 HOME 64 BIT SP1 בשלב שהוא צריך להתחיל למלאות את האחוזים הוא כותב לי שגיאה 1168

  94. מאת אוראל:

    עשיתי את כל ההוראות שביקשת אך שכאני מוחק את השפה en-us מהREGEDIT הוינדוס כביכול אין לו שפה להעלות אז הוא נתקע הבפעלה ומבקש לעשות שחזור בגלל שמחקתי את האנגלית )repair
    יש מצב אתה עוזר לי יש לי windows 7 proffesional 32 bit

  95. מאת יואב פרץ:

    יש לי בעיה. מופיע לי שגיאה בזמן הקלדת הקוד הראשון. אודה לכם אם תוכלו להעניק לי תשובה.

    Error: 740

    Elavated permissions are required to run DISM.
    Use an elevated command prompt to complete these tasks.

  96. מאת טל:

    איך יודעים אם יש SP1?

  97. מאת תהילה:

    יש לי sp1 והורדתי את הקובץ המתאים. כשחילצתי אותו לא הופיע קובץ lp. מה לעשות?
    תודה,
    תהילה

  98. מאת תהילה:

    בסוף הצלחתי.

    עשיתי את כל השלבים, אבל בregedit הופיעה לי רק תיקייתen-us ולא גם he-il.
    ניסיתי בכל זאת למחוק אותה אבל אז המחשב לא הצליח לפעול. אותו הדבר גם כשמחקתי רק 2 קבצים מתיקיית en-us (השארתי את default).
    איך לפתור את הבעיה?

    • מאת The IceMan:

      אני רק יכול להניח שלא עקבת אחרי ההוראות מילה במילה, כי לומר לך את האמת, כל פעם שאני עוקב אחרי המדריך הזה, הוא עובד לי ולא נתקלתי בבעיות אף פעם כך שאני לא תמיד מכיר את הבעיות שאפשר להתקל בהם במהלך ההתקנה.

      מציע שתנסי שוב מהתחלה ואם זה לא יעבוד, ננסה לעזור לך ע”י שימוש ב-teamviewer בשליטה מרחוק.

  99. מאת תהילה:

    אני מנסה להתחיל מחדש, אבל קובץ השפה לא נפתח בכלל.
    אם תוכל לנסות לעשות את זה בשבילי ממש אשמח.

  100. מאת the dj:

    you rock

  101. מאת manu:

    קודם כל חייב לומר שהפוסט אדיר ועזר לי תוך שניה להחליף שפה במחשב חדש שהגיע בטעות עם אנגלית.
    אבל במחשב השני אני פשוט לא מצליח להחליף
    מותקן windows 7 pro 64bit
    אני לא מצליח לגלות אם יש SP1 או לא
    אבל ניסיתי את שני הקבצים ובשניהם הוא נותן לי את השגיאה 0x800f081e
    אחרי שהוא מנסה לבצע את הפקודה הראשונה.
    נ.ב. הרצתי כאדמין..

    תודה רבה!!

  102. מאת manu:

    אני לא רואה את העדכון בווינדוס אפטיידס
    התקנתי את ה64ביט והוא כותב לי
    this specified package is not applicable to this image

  103. מאת roy:

    אתה תותח רציני !!!
    זה עובד חלק כמו תחת של תינוק :))
    תודה תודה תודה

  104. מאת ברק:

    אני עושה הכל לפי ההוראות ואחרי שאני רושם את הפקודה הראשונה וזה מסיים להתקין ומגיע ל100 אחוז אז הסמן מהבהב בסוף השורה ופתאום מפסיק להבהב והמחשב לא מגיב יותר…. תוכל לסייע לי לפתור את הבעיה?

    • מאת The IceMan:

      כמו שאמרתי לאחרים בהודעות, אני לא נתקלתי בבעיות בתהליך הזה עד עכשיו, ולרוב התקלות נובעות מחוסר צומת לב לפרטים.

      לכן אין לי שום דבר לעזור לך באמת, פרט מלבדוק את הנושא נקודתית על המחשב שלך, אולי ע”י שליטה מרחוק. ואת זה אני יכול לעשות רק בסופ”ש ביום שישי או מוצ”ש.

  105. מאת yosi:

    HAMACHSHEV BEEVRIT AVAL HAMEEKLEDET ANGLIT ONLY !!!!

  106. מאת מאיר:

    לא מצליח לפתוח את הקובץ הזה Official 64-bit (x64) Windows 7 RTM MUI Hebrew Language Pack אשמח לעזר
    מאיר

  107. מאת אלעד:

    אחרי שעשיתי הכל טוב ויפה
    אני עושה הפעלה מחדש
    הוא מכניס אותי לsystem recovery options
    ואז אין לי שם אפשרות לשנות את התצוגה לעברית :/ זה נעול על אנגלית…
    אבל אני יכול לשנות את המקלדת לעברית (וזה היה לי)
    בבקשה עזור לי בדחיפות
    תודה מראש :)

    • מאת The IceMan:

      כנראה אז שלא עשית משהו כמו שצריך,
      תעבור שוב … שורה שורה, ותוודא שעקבת אחרי כל שלב !
      אין לי שום דרך לדעת איזה שלב חיפפתה שזה יצא לך ככה.

      דגשים:
      1. אתה חייב את הגרסה המתאימה למערכת שלך SP1/32/64 ?
      2. וודא שכל פקודה מסתיימת בצורה תקינה
      3. שים לב שאתה פותח את CMD בתור אדמין ולא סתם מריץ אותו כמשתמש רגיל.

    • מאת אלעד:

      הסתדרתי XD (פדיחה)
      תודה רבה ימלך אין עליך (תעשה לי ילד 😛 )

  108. מאת משתמש:

    כשאני מגיע לפקודה השנייה
    bcdedit /set {current} locale he-il
    אני נתקע ומקבל שגיאה:
    run bcdedit /? for command line assistance.
    element not found

  109. מאת ניר פילי:

    אחי לא הבנתי כלום!!! יש מצב אתה עוזר לי ב TEAM VIEWER?

    • מאת The IceMan:

      אין בעיה, אבל נסה לקרוא את ההוראות שלב שלב, זה אמור להיות די קל. אם עדיין לא הצלחת שלח לי הודעה דרך צור קשר ונראה מה נוכל לעשות כדי לעזור לך.

  110. מאת באזז:

    נסיתי להפעיל עם הרשאות מנהל,
    אני מכניס את השורה בדיוק כמו שכתבת (ולא חסר לי online או משהו אחר כמו שמעליי כתבו)

    הוא מתחיל לטעות את האימייג’ ואז מופיעה לי שגיאת 87:

    שים לב שזו גרסת SP1 אבל נראה לי יותר חדשה מאשר אצלך בתמונות
    6.1.7601
    ואצלך זה עם 0 בסוף ולא 1.

    יש דרך?

  111. מאת אבי:

    יש לי בעיה בהורדה הקובץ תרגום עברית שאחרי שאני לוחץ run זה מראה לי שזה מוריד ובסוף זה לא מוריד.

    אשמח אם תוכל לעזור לי אבי.
    תודה מראש.

  112. מאת אבי:

    בהמשך הודעה הקודמת הצלחתי בסוף להתקין.

    וממש ממששששש!!!!!!!!! תודה.
    חודשים אני מחפש איך להפוך את המחשב לעברית.

    אתה ממש גאוןןןןןן!!!!!!!!

  113. מאת פיני:

    שלום רב , קניתי מחשב חדש לדוד שלי .
    אני צריך להתקין עליו תצוגה בעיברית .
    למחשב יש מערכת הפעלה עם רשיון !
    האם ההתקנה של העיברית עלולה לפגוע באימות הרשיון ובמקוריות הWIN

    • מאת The IceMan:

      כבר שאלו את השאלה הזאת לפני, כמו שאמרתי כבר פעם.
      התהליך הנ”ל לא פוגע לך בחוקיות של המערכת ההפעלה שלך, ואתה תוכל להמשיך לקבל את העדכונים וכ”ד.

  114. מאת אלעד:

    עדיין לא מצליח ,
    עשיתי את הכל כמו שכתוב ואחרי הפעלה מחדש
    חלון כחול ולא מעלה WIN

    • מאת The IceMan:

      מצטער לשמוע, תראה אם האופציה של תיקון מערכת קיימת עבורך
      אם לא, יכול להיות שלא יהיה לך מנוס מפרמוט.

    • מאת The IceMan:

      אין לי מה לחדש לך מעבר למה שכתוב פה באתר (או בתגובות), המדריך נכתב די ממזמן והוא עובד, אני לא יודע למה במקרה שלך אתה מקבל מסכים כחולים.

      נסה אותו על התקנה נקיה ותראה מה קורה.

  115. מאת אלעד:

    הצלחתי !!!
    מעולה !!!
    תודה רבה רבה ענקית

  116. מאת יוסי:

    כשאני פותח את קובץ השפה זה שם לי את הקובץ lp.cab ואז תוך כמה שניות זה נמחק מה לעשות?

  117. מאת שחר אוזנה:

    אחי אם תוכל לתת את המדריך הזה ברמה יותר פשוטה או אולי בסירטון כי אני לא כלכך מבין במחשבים אז תודה אחי!!

    • מאת The IceMan:

      מצטער, אולי כדאי שתעזר במשהו
      בשבועות הקרובים לא יהיה לי זמן להקדיש לאתר.

      אם יש לך שאלה ספציפית, שאל, ובדוק קודם בתגובות אם משהו כבר נתקל בבעיה שלך וקיבל תשובה.

  118. מאת shmuel:

    ניסיתי לעשות וכל פעם הוא עושה שגיאה… הנה
    אתה יכול לאמר לי מה זה??
    תודה רבה!!

    תיקון-

    • מאת The IceMan:

      נראה שיש לך מערכת הפעלה עם SP1 ואתה מנסה להתקין את החבילה הרגילה.
      תקרא שוב את תחילת הפוסט, יש קישור לעמוד נוסף לקבצים עבור SP1
      עבור מערכות 32 ו-64

  119. מאת shmuel:

    טובב הסתדרתי.. תודה רבה!! אתה מלךך

  120. מאת שחר אוזנה:

    אחי היסתדרתי תודה……………………………………….

  121. מאת Chagit:

    הייי קיבלתי מחשב חדש ומערכת ההפעלה באנגלית
    עבדתי לפי ההסבר שלב שלב הכל עד מצויין עד שכבתי
    את המחשב ומאז אני לא מצליחה לעלות אותו המחשב פשוט
    נתקעעע אפילו במצב בטוח אי אפשר להעלות אותו
    מה לעשות????? פליזזז מחשב חדש

    • מאת The IceMan:

      זו בעיה חדשה שלא יצא לי להתקל בא
      אתה יכול לנסות את התיקון האוטומטי שמובנה במערכת
      מעבר לזה, אני לא בטוח וכנראה שאולי יהיה יותר מהיר לפרמט

  122. מאת אמנון:

    לWIN 7 PRO עבדתי בדיוק לפי מה שכתוב ולא עזר בכל פעם שעושה רסטרט הוא טוען שיש בעיה הוא פותח חלון של שפות ולא משנה מה אני שם הוא נתקע ואני צריך לחזור לגיבוי .
    מחקתי את כל הקבצים הורדתי פעם נוספת וזה נשאר אותו הדבר .
    האם מוכרת הבעיה ? מה עלי לעשות ?
    תודה
    אמנון

  123. מאת אופיר:

    בכל פעם שאני מריץ את הפקודה ב-CMD אני מקבל הודעת שגיאה 740 (שאין לי הרשאה).
    איך אני פותח את ה-CMD כך שתהיה לי הרשאה והפקודה תרוץ בלי בעיות?

    • מאת The IceMan:

      לוחץ על הכדור\איקון\סמל של Windows
      בתפריט שנפתח אתה מקליד: CMD ולא לוחץ ENTER!!!
      ברגע שיופיע לך האפלקציה, לחיצה ימנית עליה ובחירה באפשרות : Run As Administrator

  124. מאת אליעד:

    תודה רבה !!!
    תותח.

  125. מאת יוסי ס.:

    אני מנסה את ההתקנה, אך מקבל הודעה the system can not find the path specefied.זאת למרות שקובץ lp הועתק לתיקיית השורש של c: כפי שמתואר בהדגמה.
    אציין כי בעת הפעלת CMD נפתח החלון תחת C:\WINDOWES\SYSTEM32

    אודה לסיוע
    שנה טובה

  126. מאת גל:

    עובד מצויין על ווינדוס 7 הום פרמיום תודה רבה גבר !!!

    אנשים לא לפחד מהתגובות פה

    למי שיש תשגיאה של הdism.log הוא צריך לעביר את כל הקבצים שראר לתקייה חדשה על שם lp ולעשות עוד פעם וזה יעבוד להם תודה רבה ……… !!!!!!!!!!!!!!!!

  127. מאת יורם גל:

    שלום:
    אשמח לדעת מדוע בפקודה לפי תמונה 8
    c:\users\ziv>bcdedit /set {current} local he-il
    אני לא מצליח לעבור ומקבל הודעה על שהפקודה לא מובנת?

  128. מאת חיים:

    עשיתי בדיוק על פי ההוראות וזה לא הוסיף לי את השפה העברית )-:

    • מאת חיים:

      עריכה:
      זה עשה לי את כל התהליך והראה שזה עבר בהצלחה אבל כשאני מגיע לאיזור השפות אני לא מוצא עברית.

  129. מאת אלעד:

    אני חושב שנתקלתי בבעיה דומה כמו המגיב מ:2012-08-09 בשעה 04:05

    ברג’סטרי היה לי (אחרי ההתקנה של השפה) רק ערך אחד: en-US.
    ניסיתי למחוק אותו ולאתחל, אבל מע’ ההפעלה סירבה לעלות, גם לא במצב בטוח.
    נאלצתי להפעיל את אפשרות התיקון.
    כשהמערכת עלתה שוב, בדקתי והערך ברג’יסטרי חזר.

    אני יכול לייצר שם עוד ערך בשם he-IL עם אותו תוכן:
    LCID=00000409, Type=00000051
    האם זה יעבוד? האם זה עלול לדפוק שוב את ווינדוס?
    האם יש ערכים אחרים (LCID, ו-Type) שמתאימים לערכת השפה בעיברית? מהם?

    תודה רבה על הכל!!

    • מאת The IceMan:

      האם אחרי השלב שהרצת את הפקודה :

      לא הופיע לך רשומה חדשה ב-registry ?

      מה הפלט של הפקודה הנ”ל ?

  130. מאת ערן:

    שימושי ויעיל, תודה רבה על השיתוף המשך כך

  131. מאת מנחם:

    עשיתי את כך הדרוש מחקתי מREG-EDIT את האנגלית וכשהפעלתי מחדש המערכתמ לא עלתה מחדש וכתבה שאין לו שפה.

  132. מאת נפתלי:

    תודה אחי! זה פשוט עובד

  133. מאת ברק:

    אין לך מדריך יותר קל מבלי כל הפרוצדורה הזו? אולי תוכל להכין קובץ אצווה שאפשר פשוט להפעיל אותו שזה ירוץ בצורה אוטומטית

  134. מאת nimrod:

    הי
    ניסיתי לשנות מעברית לאנגלית. עברתי צעד צעד הכל הלך חיובי רק שעשיתי ריסטרט הכל הפך לערבית! מה אני עושה ??? (אני לא יודע ערבית )

    • מאת The IceMan:

      לא משנה השפה של הממשק,
      עדין עליך לבצע את הפעולות דרך ממשק הפקודה שהוא באנגלית
      בצע את כל השלבים מחדש – שים לב שאתה מוריד את החבילה הנכונה הפעם

  135. מאת michael:

    i download the language update for sp1 but when i run DISM i get the following error:

    can you help?

  136. מאת חיים:

    אני לא מבין איך אני חולץ את הקובץ LP

  137. מאת uziya:

    עשיתי מה שכתוב והוא לא מצליח עכשיו לפתוח הןא פותח startup repear ונכשל

  138. מאת איתמר:

    מלך! פשוט מלך! אם רבע מהברכות שבירכתי אותך הערב יתקיימו – אתה הולך להיות עשיר ומאושר עד גיל 200!!!!

  139. מאת אבי בן עמרם:

    היי לי יש מחשב שרכשתי בארצות הברית מדובר במחשב נייד Sony vaio המחשב
    מגיע עם windows home premium bit
    (מיותר להגיד שהוא כמובן מקורי עם רשיון)
    נסיתי את ההמלצות שלך וזה לא הצליח לי ואין לי מוסג מה לא בסדר
    אשמח עם תעזור לי להפוך את השפה לעברית
    בכבוד רב’
    בן עמרם אבי

    • מאת The IceMan:

      לרוב אנשים לא שמים לב לפרטים הקטנים בהסבר
      כמו בחירה של גרסת המערכת עם\בלי SP1
      או ארכיטקטורה 32/64 ביט
      או שלא פותחים את חלון ה-CMD עם הרשאות ניהול
      כך שבלי לעקוב שלב אחר שלב אני לא אוכל לעזור לך

  140. מאת יובל:

    איך פותחים regedit?

    • מאת The IceMan:

      לחץ על התחל
      תתחיל לכתוב REGEDIT
      ומה ישאר בסינון\חיפוש – תלחץ לחיצה ימנית עליו – וצריץ אותו עם הרשאות ניהול

  141. מאת חסוי:

    תודה גבר עזר לי מאודדד !

  142. מאת שירי:

    היי לאייסמן ידידי…

    מנסה שוב להפוך את המערכת לעברית. הורדתי את הקובץ LP והתחלתי לעבוד עם הפקודות שצרפת. ב CMD.

    לאחר הרצת הפקודה הראשונה הוא נותן לי את השורה הראשונה Deployment image… בדיוק כמו אצלך עם ה image version

    חושב כמה שניות ואז נותן לי Error 87
    כותב: The add package option is known. For more information refer to help by runnin DISM:exe
    The DISM file cannot be found at C:windowns/logs/DISM/dism.log

    קראתי את התגובות הקודמות ל ERROR 87
    הקפדתי לבדוק היטב שהפקודה רשומה נכון מבחינת רווחים, כיוון אותיות גדולות קטונות וכו
    בנוסף, התיקייה קיימת ב C, נקראת lp

    מה עושים…?
    ד”ש… :)
    שירי

  143. מאת גיא:

    מצוין!
    בהתחלה קצת הסתבכתי אבל בסוף הצלחתי.
    עכשיו כל המחשב שלי בעברית.
    תודה. :)

  144. מאת יניב:

    אני נסיתי מספר פעמים ללכת לפי ההוראות והוא כותב כל הזמן שגיאה אשמח אם תוכלו לעזור לי צילמתי את המסך רק אני לא יודע איך אפשר להעלות לכם את זה לתגובה

  145. מאת יניב:

    אשמח לקבלת עזרה בהקדם

    הוא כותב ERROR3
    the system cannot find the path specified
    the DISM log file can be found at c:\windows\logs\DISM\dism.log

    • מאת The IceMan:

      האם חילצת את הקובץ LP לתקייה ? האם התקייה קיימת בכלל ?
      יש לי הרגשה שאתה לא קורה מה שכתוב ולא עוקב אחרי ההוראות

  146. מאת קעיקא:

    רושם לי קוד 3

    שהוא מוצא אבל לא יכול לפתוח את הקובץ…

    ואחרי זה הוא רושם שהוא מצא והצליח לקרוא את התיקייה DISM ואת הקובץ DISM.LOG

  147. מאת Naor:

    שלום,
    עשיתי הכל כמו שצריך ועבד מצויין עד האזור שבו צריך להופיע גם השפה העברית שהתקנתי בתוך הregedit
    עדיין מופיע לי שם רק אנגלית, ניסיתי ריסטרט מספר פעמים ושוב הכל מההתחלה. לציין שההתקנה והכל רץ לי כמו שצריך אך רק החלק של הלמצוא את השפה הוא הבעייתי. הפוסט ישן אני מקווה שעדיין יש התייחסות אליו זה הפוסט הכי מפורט וההסבר הכי טוב שמצאתי
    תודה רבנ

    • מאת The IceMan:

      @ Naor

      לא ברור לי בדיוק מה הבעיה, אבל אני מוכן להסתכל
      בדרך כלל בימי שישי יש לי זמן לעזור בנושא, ואני מתחבר מרחוק ועוקב אחרי התהליך ועוזר אם צריך

      הדבר היחיד שעולה לי בראש כרגע שאולי אתה לא נמצא במפתח הנכון,
      שים לב שאתה נמצא במפתח local machine ב-registry

  148. מאת נאור:

    אני אכן נמצא במקום הנכון אך בסוף בתיקיית MUI כאשר אני מרחיב יש שם רק את השפה האנגלית

  149. מאת Nathan:

    @ נאור

    @ The IceMan
    כנס לתיקיה UILanguages שבתייקיה MUI

  150. מאת Elie Spiro:

    After installing Windows 7 Pro, I cannot type Hebrew. I added the language to the definitions , the task bar shows the language (HE, EN) but will type only English letters.
    Help!!

  151. מאת מור:

    זה רק נעצר וכתב Processing 1 of 1 – בלי המשך ובלי אפשרות לכתוב עוד פקודות DOS…..
    עזרה בבקשה

  152. מאת שי:

    תודה רבה רבה!!!
    עובד כמו גדול!

  153. מאת עידו:

    שלום,
    עשיתי את השינוי לעברית לפני חצי שנה בערך במחשב חדש עם windows 7 home premium ועבד מעולה!
    אבל לפני כשבוע הwindows עשה עדכון ומאז לא הצליח לעלות, פשוט ברגע שהלוגו של הwindows עולה המחשב נתקע ומתחיל מהתחלה, ניסיתי לשחזר באמצעות הדיסק אך ללא הצלחה, בסוף הייתי חייב להתקין את הwindows מחדש.
    עכשיו התקנתי מחדש עשיתי את כל העדכונים ואז גם את השינוי לעברית שמוצא פה באתר ועוד פעם חזרה הבעיה שהwindows לא עולה!, נראה שהעדכון החדש חוסם את השינוי… האם ישנה דרך לסדר זאת בכל זאת?

  154. מאת The IceMan:

    @ עידו

    אני צריך לבדוק את זה, כבר מזמן אני לא משתמש ב-WIN7 ולא יצא לי לבצע את התהליך כבר מעל לשנתיים.

  155. מאת שי:

    איזה מדריך מצוין ! תודה !!!!!

  156. מאת דודי:

    שלום ! מצב חרום לאומי !
    אצלי המצב קצת שונה..
    קניתי את המחשב עם windows 7 home premium 64-bit בעברית.. !
    אני רוצה לעבור לאנגלית..
    עשיתי לפי המדריך, הורדתי package לאנגלית en-us ועשיתי בדיוק אותו דבר רק הפוך.
    החילוץ, ההתקנה והכל היה מצויין, עבד מהר וחלק.
    עשיתי restart למחשב ועכשיו הוא תקוע בloop…
    הוא מעלה לי את המסך starting windows ואז לחצי שנייה מסך כחול (שגיאה..) ומפעיל את עצמו מחדש..

    מישהו נתקל בבעיה ?
    מישהו יודע איך לפתור את זה ????

    בבקשה – דחוף !!!!!!!!!!
    זה תוקע אותי חבל”ז…………

    מישהו ?

  157. מאת דודי:

    @ The IceMan

    תודה – עשיתי והמחשב עולה. אבל בעברית..
    רעיונות איך להפוך לאנגלית ?

  158. מאת zvili:

    שלום.
    רציתי לדעת האם לאחר הפעולה הווינדוס נשאר מקורי. מדובר בלפטופ מהעבודה ואני לא רוצה שיהיו לי בעיות…

    תודה, צבי.

  159. מאת zvili:

    סליחה על ההטרדה.
    ראיתי שהשאלה הופיעה כמה פעמים וענית כבר תשובות.
    תודה רבה, צבי.

  160. מאת יוסי:

    שלום,
    יש לי גרסא במסך השחור 6.1.7601 ולא 6.1.7600 , מה עושים ?

  161. מאת אלעד:

    תודה רבה אייסמן :)
    כל הכבוד על המדריך ועל הליווי בתגובות לכ”כ הרבה אנשים..

    לוקח קצת זמן לעשות את כל השינויים האלה לפי ההוראות
    למי שלא גיק מחשבים
    אבל בסוף זה משתלם

    לבאים אחרי:
    שימו לב טוב להוראות
    אם לא מסתדר לכם עיינו בהיסטוריית התגובות
    נ.ב.
    אין צורך להקפיד לכתוב בשורת הפקודה של המסך השחור אותיות גדולות וקטנות (CAPS LOCK)

  162. מאת דקל:

    לא מצליח , וזה לא עובד :(

  163. מאת אושרי:

    לאחר שביצעתי את ההתקנה לפי המדריך, האם אפשר למחוק את תיקיית LP שנמצאת בכונן C ?

  164. מאת שי:

    עובד, תודה !

  165. מאת ido:

    זה לא עובד לי

  166. מאת גלעד:

    זה עובד גם אם אין לי רשיון?

  167. מאת Joe:

    שלום iceman,

    השאלה שלי היא, איך אני יכול לעשות 2 משתמשים (מנהל = en) ו( משתמש פשוט = הוא) יש לך רעיונות ??
    ג’ו

    • מאת The IceMan:

      עד כמה שאני יודע, לא ניתן השיטה הנ”ל נועדה לשנות בצורה גלובלית את השפה.
      רק בגרסאות Enteprise ו-Ultimate יש את האפשרות לשנות לפי משתמש.

  168. מאת Joe:

    מצטער on על לצאת תקין, המשתמש הפשוט בעברית
    ג’ו

  169. מאת omer:

    זה רושם לי את ההודעה הזאת בcmd אם אפשר פיתרון
    Error: 0x800f081e

    The specified package is not applicable to this image.

    The DISM log file can be found at C:\Windows\Logs\DISM\dism.log

    C:\Windows\system32>

  170. מאת אלעד:

    נתקע לי המחשב בשלב ההתקנה מה עושים תעזור לי רשמתי הכל הפעלתי תמחשב ואז זה נתקע לי על משהו שצריך להתקין אני ניסית הכל ואי אפשר עכשיו בכלל להיכנס אם תוכל לכתוב פיתרון אני ישמח ואם תוכל לשלוח לי לאימייל אתה או מישהו אחר שיודע מה לעשות במצב הזה תודה לעוזרים
    דואר ;[email protected]
    אם תוכלו לענות בהקדם אני ישמח תודה

  171. מאת אלעד:

    איך עושים?

  172. מאת אלעד:

    זה המחשב של אחותי ויש שם קבצים חשובים

  173. מאת אלעד:

    אז למחוק קבצים אני לא יכול סתם שתדע

  174. מאת אלעד:

    אני תקוע בשיחזור מערכת ואני לא יכול לצאת איך יוצאים משיחזור מערכת
    ניסיתי לכבות איך אני נכנס למחשב

    • מאת The IceMan:

      אם גם זה לא עזר, אז כדאי שתעזר בחבר\טכנאי שמבין קצת יותר, ויכול לראות את הבעיה. כי לדבג לך את הבעיה בלי לראות את המחשב זה בעיה.

  175. מאת אלעד:

    אין לי חבר טכנאי ניסיתי לכבות את המחשב וזה עולה בחזרה איך אפשר לצאת מיזה רק תגיד לי איך לצאת מהמצב הזה

  176. מאת אלעד:

    אז איך מוחקים את הווינדוס או את השפה?

    • מאת The IceMan:

      אתה יכול לפרמט את המחשב ולהתקין את ה-WINDOWS מחדש כמו שאתה רוצה.
      או להתקין את ה-WINDOWS מחדש (בלי לפרמט) במקביל לישן שלא עובד. ואז בטעינה של המחשב יהיו לך 2 אופציות לטעון את WINDOWS.

  177. מאת חיים:

    לא מצאתי בתיקיה LP משהו בשם CMD, איפה אוכל למצוא אותו?

  178. מאת מושיקו:

    ומה עושים אחרי אחי עשיתי את כל השלבים בהצלחה ועדיין אין ממשק בעברית

  179. מאת מושיקו:

    עשיתי את כל השלבים עשיתי ריסטרט למחשב והמחשב עדיין באנגלית ואין אפשרות לשנות תשפה בCONTROL PANEL

  180. מאת יצחק:

    אני לא מצליח לבצע את ה cmd ולהריץ אותה היא לא נפתחת על מנת להריץ אותה ולבצע אינטר אבקש את עזרתכם

    • מאת The IceMan:

      אני מצטער, אבל אני כבר לא יכול לתמוך בנושא הזה. תבדוק אם אתה עומד בקטריונים ועקבת אחרי ההוראות בדיוק.

  181. מאת יוסי:

    בשורה HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\MUI\UILanguages זה רושם the system cannot ptach

    • מאת The IceMan:

      אני מצטער, אבל אני כבר לא יכול לתמוך בנושא הזה. תבדוק אם אתה עומד בקטריונים ועקבת אחרי ההוראות בדיוק.

  182. מאת אורי:

    עובד מצוין
    תודה רבה, חסך לי הרבה זמן מיותר בפירמוט והתקנה מחדש.

  183. מאת יובל:

    האם זה עידכון טוב אני זוכר בXP היה עידכון שעבד עד שבמיקוסופט הורידו עדכון שגרם לזה שחלק מהתפריטים בעברית וחלק
    באנגלית

  184. מאת יואל:

    היי,
    עשיתי הכל, לפי מה שכתוב…
    ו עכשיו, כשאני מפעיל את הווינדוס
    זה מפעיל כרגיל…
    ואז פתאום שם מסך כחול… וחוזר ונדלק מחדש…
    בקיצור, אני לא מצליח להפעיל את המחשב שלי…
    יש דרך בה אני יכול לגבות את הקבצים שהיו לי שם (היה שם ספר שהתחלתי לכתוב, הייתי בעמוד ה127…:( )

    • מאת The IceMan:

      מצטער לשמוע שזה לא עבד לך.
      אתה יכול להשתמש ב-LIVECD כל שהוא ולגשת לקבצים שלך ולהעתיק אותם לכונן נייד או לאחד שאתה לא צריך לפרמט.

  1. 2009-12-10

    […] לפוסט עדכני עבור Windows 7 […]

  2. 2012-08-28

    […] קרדיט : http://www.theiceman.co.il/blog/2009/12/change-windows-7-professional-interface-to-hebrew/ […]

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. (*) שדות חובה מסומנים

תגי HTML מותרים: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code class="" title="" data-url=""> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong> <pre class="" title="" data-url=""> <span class="" title="" data-url="">