Dec 9

שינוי הממשק לעברית ב-Windows 7 Professional/Home Premium

קטגוריה: Hacking, Windows, Windows 7, מדריך, מערכות הפעלה

upgradewin7.png

בהמשך לפוסט ישן על כיצד להתקין ממשק שפה עברית על גרסאות Windows Vista שהאופציה לא קיימת בהם כברירת מחדל. גם בגרסאות החדשות של Windows 7 יש את אותה הגבלה מטופשת. בפוסט זה אני אסביר כיצד להחליף את ממשק השפה של Windows 7 Professional/Home Premium מאנגלית לעברית (על אותו משקל ניתן לבצע את התהליך מכל שפה לכל שפה).

למרבה ההפתעה, בניגוד ל-Windows Vista כאן התהליך הרבה יותר קליל ופחות מסורבל, מה שלא דורש מכם שום תוכנת עזר מיוחדת (פרט לתוכנת חילוץ כמו 7ZIP)



את קבצי התרגום ניתן להוריד מהקישורים הבאים:

אחרי שהורדתם את הקובץ, לחיצה כפולה עליו תתחיל את פעולת החילוץ האוטומטית של הקובץ ותיצור קובץ בשם LP (קיצור של Language Pack) באותו מיקום שבוא קובץ השפה נמצא. את הקובץ הזה יש לחלץ שוב ע”י תוכנת חילוץ כמו 7ZIP. שימו לב לקטע מסריח קצת, אתם חייבים להיות זריזים בחילוץ הקובץ בפעם השניה, אחרת הקובץ ימחק אוטומטית אחרי מספר שניות, כך שמיד אחרי שלחצתם על הקובץ שהורדם ואתם רואים את קובץ ה-LP, לחיצה ימנית עליו ובתפריט של 7ZIP בחרו מייד לחלץ את הקובץ.

Win7_pro_change_MUI (1) Win7_pro_change_MUI (2) Win7_pro_change_MUI (3)

אני חילצתי את הקבצים בדוגמא זאת לתיקית השורש של כונן C

Win7_pro_change_MUI (4)

פתחו חלון CMD עם הרשאות ניהוליות (חפשו את המילה CMD, וברשימה שתקבלו לחיצה ימנית על CMD ובחרו Run As Administrator), והקלידו את הפקודות הבאות לפי הסדר הבא:

DISM /Online /Add-Package /PackagePath:{PATH-TO-LP-DIR}

למשל בדוגמא שלי

DISM /Online /Add-Package /PackagePath:C:\lp

Win7_pro_change_MUI (5) Win7_pro_change_MUI (6)

bcdedit /set {current} locale he-il

Win7_pro_change_MUI (7) Win7_pro_change_MUI (8)

כעט פתחו את regedit ונווטו לנתיב הבא ומחקו את התיקיה של השפה שאתם כבר לא רוצים במקרה שלנו en-us

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\MUI\UILanguages

Win7_pro_change_MUI (9)

אתחלו את המחשב, ואמור להיות לכם ממשק בעברית :)

פוסטים קשורים או דומים:

שתף עם אחרים:
  • Digg
  • del.icio.us
  • Google Bookmarks
  • StumbleUpon
  • Facebook
  • Live
Print
12 תגובות

12 תגובות עד כה

  1. כיצד להתקין ממשק שפהMUI על Vista Home Basic, Home Premium ו-Business | The IceMan December 10th, 2009 14:41

    [...] לפוסט עדכני עבור Windows 7 [...]

  2. מתן כהן January 24th, 2010 1:59

    התהליך עובד גם על גירסת Home Premium!!!!

    תודה רבה!!

  3. The IceMan January 24th, 2010 3:50

    תודה על העדכון :)

    אפשר להוריד את ההערה אם כן

  4. s_h January 25th, 2010 13:24

    בעקבות הנאמר כאן יצרתי קובץ התקנה שעושה את העבודה אוטומטית:
    ניתן להוריד אותו מכאן:
    http://www.enativ.com/forum/filebase.php?d=1&id=334&c_old=6&what=c&page=1

  5. The IceMan January 25th, 2010 14:34

    תודה

    תוכל בבקשה להעלות את הקוד של הקובץ ?

  6. yitzchak February 14th, 2010 6:21

    שלום
    לאחר הרצת השורה הראשונה אני מקבל את ההודעה הבאה
    DISM failed. no operation was performed
    בדיוק כפי שקיבל הגרמני בקישור
    http://social.technet.microsoft.com/Forums/en-US/w7itproinstall/thread/f354dcac-b1f5-4a6f-9321-dcd46806fee1
    תודה

  7. The IceMan February 18th, 2010 23:57

    אני מניח שזו התגובה שלך :) …

    I had an identical problem, and reextracted the package again with 7zip program
    and it works excellent

  8. noambs February 24th, 2010 15:34

    אני לא מאמין אבל לאחר חודשים של חיפושים – זה עובד !! אתה מלך העולם !!!!!! תודה תודה תודה תודה

  9. Den February 24th, 2010 19:55

    אם אני לא מוחק את תקיית השפה הקודמת ב-regedit זה אומר שאני יוכל לשנות שפות כרצוני?
    או שאני אנסח את זה אחרת, יש לי משתמש שאני מעוניין שיהיה באנגלית ולאבא שלי שהוא מעוניין שיהיה ברוסית. אפשרי?

  10. The IceMan February 25th, 2010 23:08

    לא נראה לי שאפשר, כי ממה שאני רואה זה תלוי בפרמטר של ה-BOOT
    אתה יכול ליצור עוד רשומה כך שתוכל לבחור אם לטעון את המערכת לפי איזה שפה שתרצה

    אבל זה לא יעבוד כמו ב-XP PRO שיחלת לתת לכל משתמש את הממשק שלו

  11. gilrm March 11th, 2010 1:07

    אחי אתה מלך אתה לא יודע כמה ניסיתי להעביר את הווינדוס 7 שלי לעברית. תודה רבה רבה.

  12. The IceMan March 11th, 2010 1:11

    תודה, למרות שאת רוב הקרדיטת אני נותן לשמעון עבור הפוסט הזה :)

השאר תגובה